Leander Rising — Az Ördög Naplója letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Az Ördög Naplója" de Leander Rising.
Letra
Heat in you lungs
Words on your tongue
Taste of the cold gun that you hold
Have your smoke final and fast
And feel it rip you to pieces at last
We all see you now
Your light has faded out
It’s time for you to know
You reap what you sow
Tell me where are you god
When I lift my eyes to the sky above
I know you in all your greed
And you know how to make me bleed
Pay your debts, but it’s far too late
Pray your words just to change your fate
You lost the game, now you walk in shame
And He won’t ease the weight
'cause your name’s engraved in the diary of the devil
Count your blessings over’n’over
Hope you haven’t fallen lower
Pull the trigger while you can
Finish what you began
Tell me where were you god
When I was young and full of love
It’s all gone, abused and raped
Like the child you never came to save
Pay your debts, but it’s far too late
Pray your words just to change your fate
You lost the game, now you walk in shame
And He won’t ease the weight
'cause your name’s engraved in the diary of the devil
Come on and feed me your lies
Come on and sew my eyes
I never fit in your plan
It’s not enough to be a man
No, no, no…
Solo: Attila Vörös
Tradução da letra
Calor nos pulmões
Palavras na língua
Prova a arma fria que tens
Faça o seu fumo final e rápido
E sentir que finalmente te desfaz em pedaços
Todos te vemos agora
A tua luz apagou-se.
Está na hora de saberes
Colhes o que semeias
Diz-me onde estás, Deus.
Quando levanto os olhos para o céu
Eu conheço - te em toda a tua ganância
E tu sabes como me fazer sangrar
Paga as tuas dívidas, mas é tarde demais.
Reze as suas palavras só para mudar o seu destino
Perdeste o jogo, agora andas com vergonha
E ele não vai aliviar o peso
porque o teu nome está gravado no Diário do diabo.
Conta as tuas bênçãos sobre'n'over
Espero que não tenhas caído mais baixo.
Puxa o gatilho enquanto podes.
Termina o que começaste
Diz-me onde estavas, Deus.
Quando eu era jovem e cheia de amor
Tudo se foi, abusado e violado.
Como a criança que nunca vieste salvar
Paga as tuas dívidas, mas é tarde demais.
Reze as suas palavras só para mudar o seu destino
Perdeste o jogo, agora andas com vergonha
E ele não vai aliviar o peso
porque o teu nome está gravado no Diário do diabo.
Vem e dá-me as tuas mentiras.
Vem coser os meus olhos
Nunca me enquadrei no teu plano.
Não basta ser Homem.
Não, Não, Não…
Solo: Átila Vörös