Leah — Dreamland (feat. Eric Peterson) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamland (feat. Eric Peterson)" de Leah.
Letra
In this dreamland, no one has to hide
I awaken and you are at my side
Then this warm summer breeze
Comes washing over me A reverie for eternity…
Twisted in this spiral of our time…
Souls gripped in the confines of our minds…
Eternal labyrinth of the underworld…
Brings us to justice divine!
Riding the river of Archeron
No coin to recompense Charon
Here I die one thousand times
Here I wander now the shores of your lies…
In this dreamworld where the sun shines cold
Where blood runs much colder than snow
I am the Usurper between these two worlds
Now I am the King of this underworld!
Once upon a time when we were all wise, we were so strange
See the sunrise, hear the old lies, feel the clanging blades
Ancient stories, wisdom, glory, and dismay that day
It shall never be forgotten again
In this dreamland, no one has to hide
I awaken and you are at my side
Then this warm summer breeze
Comes washing over me A reverie for eternity…
Flowing down this circular scroll
Till we enter the gates, of lamenting souls
Hold me at a distance as we’re crossing paths
An echo’s breath, a romance death!
In this afterworld, in the Caverns of Never!
No dreams forgotten, forgiven here…
Voices they call me, they taunt me, they haunt me!
Ceasing the torment, for a moment’s mirror…
Will we see again the moon’s pure light?
Will we hear the thunder, roar!
We shall sail upon the winds, of lamentation
Where the ice storms burn, and the fires blow!
Once upon a time when we were all wise, we were so strange
See the sunrise, hear the old lies, feel the clanging blades
Ancient stories, wisdom, glory, and dismay that day
It shall never be forgotten again
In this dreamland, no one has to hide
I awaken and you are at my side
Then this warm summer breeze
Comes washing over me A reverie for eternity…
Tradução da letra
Nesta terra dos sonhos, ninguém tem de se esconder.
Eu acordo e tu estás ao meu lado
Então esta brisa quente de Verão
Vem lavar - me um devaneio para a eternidade…
Torcido nesta espiral do nosso tempo…
Almas presas nos confins das nossas mentes…
Labirinto eterno do submundo…
Traz-nos à justiça divina!
Cavalgando o rio Archeron
Não há moeda para recompensar Caronte.
Aqui Morro mil vezes.
Aqui vagueio agora pelas margens das tuas mentiras…
Neste mundo de sonhos onde o sol brilha frio
Onde o sangue corre muito mais frio que a neve
Eu sou o usurpador entre estes dois mundos
Agora sou o rei deste submundo!
Era uma vez, quando éramos todos sábios, éramos tão estranhos.
Ver o nascer do sol, ouvir as velhas mentiras, sentir as lâminas a bater
Histórias antigas, sabedoria, glória e desânimo naquele dia
Nunca mais será esquecido
Nesta terra dos sonhos, ninguém tem de se esconder.
Eu acordo e tu estás ao meu lado
Então esta brisa quente de Verão
Vem lavar - me um devaneio para a eternidade…
Fluindo para baixo nesta rolagem circular
Até que entremos nos portões, para lamentarmos as almas.
Abraça-me à distância enquanto nos cruzamos
Um sopro de Eco, uma morte romântica!
Neste pós-mundo, nas cavernas do Nunca!
Nenhum sonho esquecido, perdoado aqui…
Vozes que me chamam, eles me atormentam, eles me assombram!
Cessando o tormento, por um momento espelho…
Voltaremos a ver a luz pura da lua?
Vamos ouvir o trovão, rugir!
Navegaremos sobre os ventos, de lamentação
Onde as tempestades de gelo ardem, e o fogo explode!
Era uma vez, quando éramos todos sábios, éramos tão estranhos.
Ver o nascer do sol, ouvir as velhas mentiras, sentir as lâminas a bater
Histórias antigas, sabedoria, glória e desânimo naquele dia
Nunca mais será esquecido
Nesta terra dos sonhos, ninguém tem de se esconder.
Eu acordo e tu estás ao meu lado
Então esta brisa quente de Verão
Vem lavar - me um devaneio para a eternidade…