Leah Martensen — Live Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Without You" de Leah Martensen.
Letra
When we were young and you were even younger
You were the new kid in town
Just looking for a friend, someone you could talk to
And I kept coming around
Just friends or maybe something more
Till that warm, breezy day
We walked down by the river and you pulled out a ring
And then I heard you say…
I don’t wanna live without you, I don’t know what I’d do
When I look at my future I see you
I don’t wanna live without you, I don’t know what I’d do
I don’t wanna life on memories, I want you.
Now here we are, both a little older,
Smiling back at the years
Life has been beautiful; the journey’s been wonderful
From there to here.
But there’s a black cloud, shadow of the unknown
Hanging over our heads.
I need you to fight, we can face it together
Cuz I don’t want this journey to end.
Bridge
I know you’re scared, I can see it in your eyes.
Won’t you let me be your strength this time?
Tradução da letra
Quando éramos jovens e tu ainda eras mais novo
Eras o miúdo novo na cidade.
Estou à procura de um amigo, alguém com quem possas falar.
E continuei a dar a volta
Só amigos ou talvez algo mais
Até aquele dia quente e alegre
Descemos pelo rio e tu tiraste um anel.
E depois ouvi-te dizer…
Não quero viver sem ti, não sei o que faria.
Quando olho para o meu futuro vejo-te
Não quero viver sem ti, não sei o que faria.
Não quero viver de memórias, quero-te a ti.
Agora aqui estamos, ambos um pouco mais velhos.,
Sorrindo de volta aos anos
A vida tem sido bela; a viagem tem sido maravilhosa
De lá até aqui.
Mas há uma nuvem negra, sombra do desconhecido
A pairar sobre as nossas cabeças.
Preciso que lutes, podemos enfrentá-lo juntos.
Porque não quero que esta viagem acabe.
Ponte
Sei que estás com medo, consigo vê-lo nos teus olhos.
Não me deixas ser a tua força desta vez?