Leah Martensen — I Thought I Knew You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thought I Knew You" de Leah Martensen.
Letra
You were always the one calling me on the phone needing a friend to listen.
I was ready to hear, I was ready to help and give you a shoulder to cry on.
You were always the victim with some tragic story
But before I knew it you made a victim out of me.
I thought I knew you, I thought I knew you
But your world was nothing that I knew.
I thought I knew you, now I see through you
And what I know now just breaks me down
And blows my world apart.
I thought I knew you.
And now I am the one who is left hanging on
Playing it over and over in my mind
Wish that I knew the «whys» behind all your lies
Maybe then I could leave it behind
Was it a cry for help that you were sending?
I still would’ve loved you without all of that pretending.
Bridge
So where do we go from here?
Do we start over, could this all just disappear?
Where do we go???
Tradução da letra
Eras sempre tu que me ligavas ao telefone a precisar de um amigo para ouvir.
Estava pronto para ouvir, estava pronto para te ajudar e dar-te um ombro onde chorar.
Sempre foste a vítima com uma história trágica.
Mas antes que eu desse por isso fizeste de mim uma vítima.
Pensei que te conhecia, pensava que te conhecia.
Mas o teu mundo não era nada que eu soubesse.
Pensei que te conhecia, agora vejo através de TI.
E o que sei agora só me desilude
E destrói o meu mundo.
Pensei que te conhecia.
E agora sou eu quem fica pendurado
A tocá-lo vezes sem conta na minha mente
Quem me dera conhecer os "porquês" por trás de todas as tuas mentiras
Talvez assim pudesse deixá-lo para trás.
Foi um pedido de ajuda que enviaste?
Eu ainda te teria amado sem todo esse fingimento.
Ponte
Então, para onde vamos a partir daqui?
Podemos começar de novo, isto tudo pode desaparecer?
Para onde vamos???