Leah LaBelle — Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lolita" de Leah LaBelle.
Letra
Am I the aim of your fascination?
Am I the eye of your storm?
You call my name like in affirmation,
You coming right for my door
Pre-Chorus:
With your briefcase and your lust
You’re on a schoolboy kinds question
All our big deals in the dust
O-o-o-oh
Leave your pin-stripes and your 9 to 5
In my Lolita eyes, come on let’s dirty up your eyes
O-o-o-oh
Cause maybe I was born to make you run like fire
In your blood, I’m your eternal Sun
Maybe I was born
To make you do some thing you never done
You’ll be forever young,
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh Am I the cause of your sweet salvation?
Am I the answer you seek?
You say it all with no explanation
You want it, dive in so deep
Pre-Chorus:
With your briefcase and your lust
You’re on a schoolboy kinds question
All our big deals in the dust
O-o-o-oh
Leave your ṗin-stripes and your 9 to 5
In my Lolita eyes, come on let’s dirty up your eyes
O-o-o-oh
Cause maybe I was born to make you run like fire
In your blood, I’m your eternal Sun
Maybe I was born
To make you do some thing you never done
You’ll be forever young,
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Sou o objectivo do teu fascínio?
Sou o olho da tua tempestade?
Chamas o meu nome como na afirmação,
Vens direito à minha porta
Pré-Refrão:
Com a tua pasta e a tua luxúria
Estás a fazer uma pergunta de rapazes.
Todos os nossos grandes negócios na poeira
O-o-o-oh
Deixe as suas riscas de alfinete e as suas 9 a 5
Nos meus olhos Lolita, vamos lá vamos sujar os teus olhos
O-o-o-oh
Porque talvez eu tenha nascido para te fazer correr como fogo
No teu sangue, sou o teu sol eterno
Talvez eu tenha nascido.
Para te obrigar a fazer algo que nunca fizeste
Serás para sempre jovem,
Sou a tua Lolita.
Uh, oh, oh, oh, oh
Sou a tua Lolita.
Uh, oh, oh, oh, oh
Sou a tua Lolita.
Uh, oh, oh, oh, oh
Sou a tua Lolita.
Eu sou a causa da tua doce salvação?
Sou a resposta que procuras?
Dizes tudo sem explicação.
Você quer, mergulhe tão fundo
Pré-Refrão:
Com a tua pasta e a tua luxúria
Estás a fazer uma pergunta de rapazes.
Todos os nossos grandes negócios na poeira
O-o-o-oh
Deixe as suas listras e as suas 9 a 5
Nos meus olhos Lolita, vamos lá vamos sujar os teus olhos
O-o-o-oh
Porque talvez eu tenha nascido para te fazer correr como fogo
No teu sangue, sou o teu sol eterno
Talvez eu tenha nascido.
Para te obrigar a fazer algo que nunca fizeste
Serás para sempre jovem,
Sou a tua Lolita.
Uh, oh, oh, oh, oh
Sou a tua Lolita.
Uh, oh, oh, oh, oh
Sou a tua Lolita.
Uh, oh, oh, oh, oh
Sou a tua Lolita.
Uh, oh, oh, oh, oh