Leah Andreone — You Don't Exist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Exist" de Leah Andreone.
Letra
Can you find last night for me
Repeat what he said to me
Smell his breath on my neck
Can you taste him still?
Nibbled skin, skin turns red
His eyelash lays on my bed
Touch my chills before they heal
Make them heal
Pour the acid in my eyes
Burn the pictures in my mind
Take everything away from me
Cuz you don’t exist if I don’t see
Air is loud, drums won’t beat
I can’t search, I can’t find my feet
Hurry up, turn on the light
Someone’s gotten lost tonight
Can you recall when you were him
Don’t give up, you can’t win
Back then what he said was true
I should’ve recorded you
Pour the acid in my eyes
Burn the pictures in my mind
Take everything away from me
Cuz you don’t exist if I don’t see
See the lights up in the sky
They used to live in your eyes
Something’s sick, something’s wrong
All your promises are gone
Pretend you’re him
Blindfold me
It’s like he’s here
If you don’t speak
Spin me around
Make me dizzy
You’re just a blur
Pour the acid in my eyes
Burn the pictures in my mind
Take everything away from me
Cuz you don’t exist if I don’t see
Can you find last night for me
Repeat what he said to me
Tradução da letra
Podes encontrar-me a noite passada?
Repete o que ele me disse.
Cheira o hálito dele no meu pescoço.
Ainda consegues saboreá-lo?
Pele moribunda, pele vermelha
A pestana dele deita-se na minha cama.
Toca nos meus calafrios antes que eles se curem
Fá-los sarar
Despeje o ácido nos meus olhos
Queimem as imagens na minha mente
Tira tudo de mim
Porque tu não existes se eu não vir
O ar é alto, os tambores não batem
Não consigo procurar, não consigo encontrar os meus pés
Depressa, acende a luz.
Alguém se perdeu esta noite.
Lembras-te quando eras ele?
Não desistas, não podes ganhar.
Naquela altura, o que ele disse era verdade.
Devia ter-te gravado.
Despeje o ácido nos meus olhos
Queimem as imagens na minha mente
Tira tudo de mim
Porque tu não existes se eu não vir
Vê as luzes no céu
Costumavam viver nos teus olhos
Algo está doente, algo está errado
Todas as tuas promessas se foram
Finge que és ele.
Venda-me
É como se ele estivesse aqui.
Se não falares
Roda-me
Deixa-me tonto.
És apenas um borrão
Despeje o ácido nos meus olhos
Queimem as imagens na minha mente
Tira tudo de mim
Porque tu não existes se eu não vir
Podes encontrar-me a noite passada?
Repete o que ele me disse.