Leah Andreone — Will You Still Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Still Love Me" de Leah Andreone.
Letra
Dying to scream
So I hide and sing
A disillusioned voyeur
Studying the sane
God keeps whispering
In the devil’s ear
Hallelujah
Things are getting weird
I’m nakedly perverted
Possessive and free
I wanna run away
But I never wanna leave
I got an ax to grind
And a mouth to match
You better hear me out
Don’t let me crash
The blues in my eyes
Take me swimming
I try to dance
The floor keeps moving
My swollen lips
The words aren’t forming
The curtain’s coming down
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
I’m black I’m white
I’m the human race
Call me Eve
How’s the apple taste
In a perfect world
I’d find my place
Try to change me
What a fucked up waste
My body’s cold
The whispers chill me
Expose myself
Am I still pretty
Are you so flawless
Or is it gutless
That you can’t accept me
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Talking it into the ground
Do you have the faith knowing what you’ve found
What others hide I’m laying it down
Conformity is our tragedy
The blues in my eyes
Take me swimming
I try to dance
The floor keeps moving
My swollen lips
The words aren’t forming
The curtain’s coming down
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name
When you hear the things, you hear the things
Will you will you
Will you know my name
Tradução da letra
Morrendo de vontade de gritar
Então escondo-me e canto
Um voyeur desiludido
Estudar o São
Deus continua a sussurrar
Ao ouvido do diabo
Aleluia
As coisas estão a ficar estranhas.
Sou completamente pervertido.
Possessivo e livre
Quero fugir
Mas eu nunca quero partir
Tenho um machado para moer
E uma boca para combinar
É melhor ouvires-me
Não me deixes dormir
A tristeza nos meus olhos
Leva-me a nadar
Eu tento dançar
O chão continua a andar
Os meus lábios inchados
As palavras não estão a formar-se.
A cortina está a descer.
Ainda me Amarás amanhã
Quando descobrires quem sou hoje
Sabes o meu nome amanhã?
Quando ouvires as coisas que tenho para dizer
Ainda me Amarás amanhã
Sou preto sou branco
Eu sou a raça humana
Chama-me Eve.
Como está o sabor da maçã
Num mundo perfeito
Encontraria o meu lugar
Tenta mudar-me
Que desperdício fodido.
O meu corpo está frio.
The whispers chill me
Expor-me
Ainda sou bonita
És tão impecável?
Ou é cobarde?
Que não me podes aceitar
Ainda me Amarás amanhã
Quando descobrires quem sou hoje
Sabes o meu nome amanhã?
Quando ouvires as coisas que tenho para dizer
Ainda me Amarás amanhã
Quando descobrires quem sou hoje
Sabes o meu nome amanhã?
Quando ouvires as coisas que tenho para dizer
Falando no chão
Tens fé em saber o que encontraste?
O que os outros escondem estou a deitá-lo
A conformidade é a nossa tragédia
A tristeza nos meus olhos
Leva-me a nadar
Eu tento dançar
O chão continua a andar
Os meus lábios inchados
As palavras não estão a formar-se.
A cortina está a descer.
Ainda me Amarás amanhã
Quando descobrires quem sou hoje
Sabes o meu nome amanhã?
Quando ouvires as coisas que tenho para dizer
Ainda me Amarás amanhã
Quando descobrires quem sou hoje
Queres saber o meu nome?
Quando você ouve as coisas, você ouve as coisas
Queres?
Queres saber o meu nome?