Leaf Hound — It's Gonna Get Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Gonna Get Better" de Leaf Hound.
Letra
Every now and then I lose my peace of mind
Ain’t been feeling too good, nothing’s right
Don’t bring me no sad songs, I’m alright
Can’t you hear my heart calling every night?
Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine
It’s going to get better in a newer life
Please, now stop your crying, it’s alright
Oh, don’t hesitate to make up your mind
It’s going to get better in a newer life, baby
Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight
It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby
Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine
It’s going to get better in a newer life
Please, now stop your crying, it’s alright
Oh, don’t hesitate to make up your mind
It’s going to get better in a newer life, baby
Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight
It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby
Every now and then I lose my sense of things
You can realize what’s on your mind
Glad to say I know that you could be
But then again I’ve heard you say you’re mine
Tradução da letra
De vez em quando perco a minha paz de espírito
Não me tenho sentido muito bem, nada está certo.
Não me tragas canções tristes, estou bem.
Não ouves o meu coração a ligar todas as noites?
Ouvi dizer que vais ser todo meu.
Vai melhorar numa vida mais nova.
Por favor, pára de chorar, está tudo bem.
Não hesites em decidir-te.
Vai melhorar numa vida mais nova, querida.
Não faz sentido manter, manter fora de vista
Vai parecer mais cedo, mantendo-se fora do tempo, querida
Ouvi dizer que vais ser todo meu.
Vai melhorar numa vida mais nova.
Por favor, pára de chorar, está tudo bem.
Não hesites em decidir-te.
Vai melhorar numa vida mais nova, querida.
Não faz sentido manter, manter fora de vista
Vai parecer mais cedo, mantendo-se fora do tempo, querida
De vez em quando perco o sentido das coisas.
Você pode perceber o que está em sua mente
Fico feliz em dizer que eu sei que você poderia ser
Mas também te ouvi dizer que és minha