Leaf Dog — Poor Mans Song Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Mans Song Pt. 2" de Leaf Dog.
Letra
If there’s a place
Where we could do what we want
And not get treated like some cunt please tell me
I need to know that
If there’s a place
Where we could do what we want
And not get treated like some cunt please tell me
This for the people who
Ain’t nether had nothing
They ain’t bluffing
Staying pissed up
With the herb puffing
You think you’re superman with a little less clarity
But my back is broke like Clarke in reality
See we made the best of it
While they made the rest of it
Blaggin' off my dealers
Cuz' I can’t pay the tick
Have to take another hit
Just breathe don’t let it blip
On this jumped up prick
You’ll see red and go sick
Half the country is dyslexic
And half them are MC’s
And most people agree they chat shit
Like are MP’s
Tempting me to own my own keys
But I get paid so little, even my pockets are charge fiends
So rep your amigo by the words from my mouth
Cuz' like the casino I could nether get the house
Their’s a boss and it shouts to them «It's all the same»
But to me and you I don’t even need to explain
If there’s a place
Where we could do what we want
And not get treated like some cunt please tell me
I need to know that
If there’s a place
Where we could do what we want
And not get treated like some cunt please tell me
I need to know that
If there’s a place
Where we could do what we want
And not get treated like some cunt please tell me
I need to know that
If there’s a place
Where we could do what we want
And not get treated like some cunt please tell me
So if your income is coming through your phone
Then stand up
Don’t even own your own home
Then stand up
Have to play the nine to five row
Then stand up
Or barely surviving on the loaning
Then stand up
Nether had a penny to your name
Then stand up
Went just as quick as it came
Then stand up
Wish that we could make more than change
Then stand up
But only we could ever make it change
So stand up motherfucker
What the fuck
The poor man’s song part two we war on
Tradução da letra
Se houver um lugar
Onde podemos fazer o que queremos
E não ser tratado como uma puta por favor diz-me
Preciso de saber isso.
Se houver um lugar
Onde podemos fazer o que queremos
E não ser tratado como uma puta por favor diz-me
Isto para as pessoas que
O nether não tinha nada
Não estão a fazer bluff.
Ficar chateado
Com o sopro de ervas
Pensas que és o Super-Homem com menos clareza
Mas as minhas costas estão partidas como a Clarke na realidade.
Fizemos o melhor que podíamos.
Enquanto faziam o resto
Blaggin ' off my dealers
Porque não posso pagar a carraça
Tenho de levar outra pancada.
Respira, não deixes que isso piore.
Neste pulha pulou
Vais ver o red e vais ficar doente.
Metade do país é disléxico
E metade deles são MC's
E a maioria das pessoas concorda que falam merda.
Como são os MP's
A tentar-me para ter as minhas próprias chaves
Mas pagam-me tão pouco, que até os meus bolsos estão cheios de dinheiro.
Reparem o vosso amigo pelas palavras da minha boca
Porque como o casino eu podia ficar com a casa
É um chefe e grita-lhes: "é tudo a mesma coisa.»
Mas para mim e para ti nem preciso de explicar
Se houver um lugar
Onde podemos fazer o que queremos
E não ser tratado como uma puta por favor diz-me
Preciso de saber isso.
Se houver um lugar
Onde podemos fazer o que queremos
E não ser tratado como uma puta por favor diz-me
Preciso de saber isso.
Se houver um lugar
Onde podemos fazer o que queremos
E não ser tratado como uma puta por favor diz-me
Preciso de saber isso.
Se houver um lugar
Onde podemos fazer o que queremos
E não ser tratado como uma puta por favor diz-me
Então, se o seu rendimento está a chegar através do seu telefone
Então levanta-te.
Nem sequer tens a tua própria casa.
Então levanta-te.
Tenho de jogar na fila das nove às cinco.
Então levanta-te.
Ou quase não sobrevivendo no empréstimo
Então levanta-te.
O Nether tinha uma moeda em teu nome.
Então levanta-te.
Foi tão rápido como veio
Então levanta-te.
Quem me dera que pudéssemos fazer mais do que mudar
Então levanta-te.
Mas só nós poderíamos fazer com que mudasse.
Então levanta-te filho da puta.
Mas que raio?
A canção do pobre homem segunda parte em que lutamos