Lead Belly — Becky Deem, She Was a Gamblin' Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Becky Deem, She Was a Gamblin' Gal" de Lead Belly.
Letra
Becky Deem, she was a gamblin' gal
She win all her money, and she win it fair
Becky Deem, had her games on the ground
She win all the money the skinnerCould be a «mule
skinner» (driver), see singletree ref below laid
down
Becky Deem, had her games on the ground
She win all the money the skinner laid down
She started to hit one, with a singletreea wooden
bar swung at the center from a hitch on a plow, wagon,
etc. and hooked at either end to the traces of a horse’s harness
Mighta heared the rascal hollerin' «Don't you murder
me»
She started to hit one, with a singletree
You mighta heared the rascal hollerin' «Don't you
murder me»
Walked all the way from East St Louis
She didn’t have but the one thin dime
She walked all the way from East St Louis
And she didn’t have but the one thin dime
Never spent it for whiskey, and honey neither for wine
Yes I spent it all on the sake of the man of mine
She never spent it for whiskey, and honey neither for
wine
I spent it all on the sake o' the man o' mine
Tradução da letra
Becky consider, ela era uma rapariga de apostas.
Ela ganhou todo o seu dinheiro, e ela ganhou justo
Becky Jule, tinha os seus jogos no chão.
Ela ganhou todo o dinheiro. o skinnerco poderia ser uma "mula".
skinner " (driver), see singletree ref below laid
ate
Becky Jule, tinha os seus jogos no chão.
Ela ganhou todo o dinheiro que o Esfolador deu
Ela começou a bater numa, Com uma única árvore de madeira
bar balançou no centro de um engate em um arado, vagão,
etc. e preso em ambos os lados aos vestígios de um arnês de cavalo
Mightta headed the rascal hollerin '" Don't you murder
me»
Ela começou a bater numa, Com uma singletree.
Você deve ter ouvido o patife gritando "Não você
mata-me.»
Caminhou desde o leste de St. Louis
Ela só tinha um tostão.
Ela percorreu todo o caminho desde o leste de St. Louis
E ela só tinha um tostão.
Nunca o gastei para uísque, e o mel também não para vinho.
Sim, gastei tudo no bem do meu homem.
Ela nunca o gastou em uísque, e o mel também não.
vinho
Gastei tudo no bem do meu homem