Lea — She's Not Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Not Afraid" de Lea.
Letra
Yeah, uh huh
One, two, three, four
She sneaks out in the middle of the night, yeah
Tight dress with the top cut low
She’s addicted to the feeling of letting go, oh, whoa, let it go
She walks in and the room just lights up
But she don’t want anyone to know
That I’m the only one that gets to take her home
Oh-whoa, take her home
But every time I tell her that I want more
She closes the door
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love?
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
Maybe she’s just tryna test me
Wanna see how hard I’m gonna work
Wanna see if I can really tell how much she’s worth
(What you’re worth)
And maybe all her friends have told her
«Don't get closer, he’ll just break your heart»
But either way she sees in me and it’s just so hard (so hard)
'Cause every time I tell her how I feel
She says it’s not real
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love?
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
What about all the things we say
Talking on the phone so late? (So late)
I can’t let her get away from me, oh
When I say that I can’t do it no more
She’s back in my door
She’s not afraid
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild (running wild)
How come she’s so afraid of falling in love? (Falling in love)
She’s not afraid of scary movies (she's not afraid)
She likes the way we kiss in the dark (kiss in the dark)
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
She’s not afraid
She’s not afraid
Tradução da letra
Sim.
Um, dois, três, quatro
Ela foge a meio da noite, sim
Vestido apertado com o topo cortado baixo
Ela é viciada na sensação de deixar ir, oh, whoa, deixa ir
Ela entra e o quarto ilumina-se.
Mas ela não quer que ninguém saiba
Que sou o único que a pode levar para casa.
Leva - a para casa.
Mas sempre que lhe digo que quero mais
Ela fecha a porta.
Ela não tem medo de toda a atenção
Ela não tem medo de correr à solta.
Porque é que ela tem tanto medo de se apaixonar?
Ela não tem medo de filmes de terror.
Ela gosta da forma como nos beijamos no escuro.
Mas ela tem tanto medo de se apaixonar, amor
Talvez ela não me esteja a testar.
Quero ver o quanto vou trabalhar
Quero ver se consigo dizer quanto ela vale
(What you're worth)
E talvez todos os seus amigos lhe tenham dito
"Não te aproximes, ele vai partir-te o coração»
Mas de qualquer maneira ela vê em mim e é tão difícil)
Porque sempre que lhe digo o que sinto
Ela diz que não é real.
Ela não tem medo de toda a atenção
Ela não tem medo de correr à solta.
Porque é que ela tem tanto medo de se apaixonar?
Ela não tem medo de filmes de terror.
Ela gosta da forma como nos beijamos no escuro.
Mas ela tem tanto medo de se apaixonar, amor
E todas as coisas que dizemos
A falar ao telefone tão tarde? (Tão tarde)
Não posso deixá-la fugir de mim, oh
Quando eu digo que não posso fazer mais isso
Ela está de volta à minha porta.
Ela não tem medo.
Ela não tem medo de toda a atenção
Ela não tem medo de correr selvagem)
Porque é que ela tem tanto medo de se apaixonar? (Apaixonando-se)
Ela não tem medo de filmes de terror (ela não tem medo)
Ela gosta da forma como nos beijamos no escuro (beijo no escuro ))
Mas ela tem tanto medo de se apaixonar, amor
Ela não tem medo.
Ela não tem medo.