Lea — Schwerelos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwerelos" de Lea.
Letra
Wenn der Mond sich spiegelt überm Meer
Und niemand außer mir in Sicht.
Wenn die Wellen toben im Ozean
Liege ich im Mondes Licht.
Wenn die Gedanken kreisen über mir
Flieg ich ihnen hinterher.
Fühlt sich fast so an wie schwerelos
Dann ist der Horizont weiter als das Meer ich bin
Fern von dir und fern von jedem
Fern von Problemen, fern
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Meine Ängste tanzen, spürst du sie
Lachend drehen sie sich im Kreis.
Sie fordern mich heraus, sie rufen wach doch auf
Wozu all die Angst?
Fern von dir und fern von jedem
Fern von Problemen, fern
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Ich spür den Herzschlag der Erde und er pulsiert
Bin wie im Rausch und in Trance weil er fasziniert.
Und wenn die Sonne aufgeht und der Tag bevor steht
Ja dann breit ich meine Flügel aus.
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht.
Tradução da letra
Quando a lua se reflete sobre o mar
E ninguém além de mim à vista.
Quando as ondas rugem no oceano
Deito-me ao luar.
Quando os pensamentos me cercam
Vou atrás deles.
Parece quase sem peso.
Então o horizonte é mais longe do que o mar Eu sou
Longe de TI e longe de todos
Longe dos problemas, longe
Deixei-me cair sem peso
Adoro o momento em que não deixo ir
Os segundos passam e sinto-me como
O mundo gira
Os meus medos dançam, tu sentes-os
Riem-se, fazem um círculo.
Eles desafiam-me, eles acordam
Porquê tanto medo?
Longe de TI e longe de todos
Longe dos problemas, longe
Deixei-me cair sem peso
Adoro o momento em que não deixo ir
Os segundos passam e sinto-me como
O mundo gira
Sinto o batimento cardíaco da terra e ela pulsa
Estou num frenesim e em transe porque ele fascina.
E quando o sol nascer e o dia se aproximar,
Sim, então abri as asas.
Deixei-me cair sem peso
Adoro o momento em que não deixo ir
Os segundos passam e sinto-me como
O mundo gira
Deixei-me cair sem peso
Adoro o momento em que não deixo ir
Os segundos passam e sinto-me como
O mundo está a mudar.