Lea Salonga — The Last Night Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Night Of The World" de Lea Salonga.
Letra
CHRIS
in a place that won’t let us feel
in a life where nothing seems real
I have found you
I have found you
KIM
in a world that’s moving too fast
in a world where nothing can last
I will hold you
I will hold you
CHRIS
our lives will change, when tomorrow comes
KIM
tonight our hearts drown the distant drums
CHRIS
and we have music all right
tearing the night
the song
played on a solo saxophone
a crazy sound
KIM
a lonely sound
BOTH
a cry that tells us love goes on and on played on a solo saxophone
it’s telling me to hold you tight
and dance like it’s the last night of the world
CHRIS
on the other side of the earth
there’s a place where life still has worth
I will take you
KIM
I’ll go with you
CHRIS
you won’t believe all the things you’ll see
I know 'cause you’ll see them all with me BOTH
if we’re together that’s when
we’ll hear it again
the song
played on a solo saxophone
a crazy sound
a lonely sound
a cry that tells us love goes on and on played on a solo saxophone
it’s telling me to hold you tight
and dance like it’s the last night of the world
KIM
dreams
were all I ever knew
CHRIS
dreams
you won’t need when I’m through
BOTH
anywhere
we may be I will sing with you
our song.. .
BOTH
so stay with me and hold me tight
and dance
like it’s the last night of the world
Tradução da letra
CRIS
num lugar que não nos deixa sentir
numa vida onde nada parece real
Encontrei-te
Encontrei-te
MARIANA
num mundo que se move muito rápido
num mundo onde nada pode durar
Vou abraçar-te.
Vou abraçar-te.
CRIS
as nossas vidas vão mudar, quando o amanhã chegar
MARIANA
esta noite os nossos corações afogam os tambores distantes
CRIS
e temos música.
rasgar a noite
musica
tocado num saxofone a solo
um som louco
MARIANA
um som solitário
QUER
um grito que nos diz que o amor continua a tocar num saxofone a solo
está a dizer-me para te abraçar com força.
e dançar como se fosse a última noite do mundo
CRIS
do outro lado da terra
há um lugar onde a vida ainda vale a pena
Eu levo-te
MARIANA
Eu vou contigo.
CRIS
não vais acreditar em todas as coisas que vais ver
Eu sei, porque vais vê-los todos comigo.
se estamos juntos é quando
vamos ouvir outra vez.
musica
tocado num saxofone a solo
um som louco
um som solitário
um grito que nos diz que o amor continua a tocar num saxofone a solo
está a dizer-me para te abraçar com força.
e dançar como se fosse a última noite do mundo
MARIANA
sonho
# were all I ever knew
CRIS
sonho
não vais precisar quando eu acabar
QUER
lugar
talvez eu cante contigo
a nossa canção.. .
QUER
por isso fica comigo e abraça-me com força
e dançar
como se fosse a última noite do mundo