Lea Salonga — Love, Look Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love, Look Away" de Lea Salonga.
Letra
I have wished before,
I will wish no more.
Love, look away!
Love, look away from me.
Fly, when you pass my door,
Fly and get lost at sea.
Call it a day.
Love, let us say we’re through.
No good are you for me,
No good am I for you.
Wanting you so,
I try too much.
After you go,
I cry too much.
Love, look away.
Lonely though I may be,
Leave me and set me free,
Look away, look away, look away… from… me.
Tradução da letra
Eu já desejei antes,
Não desejo mais.
Amor, olha para outro lado!
Amor, Afasta-te de mim.
Voa, quando passares a minha porta,
Voa e desaparece no mar.
Chega por hoje.
Amor, digamos que acabámos.
Não és bom para mim,
Não sou bom para ti.
Querer-te tanto,
Tento demais.
Depois de ires,
Choro demasiado.
Amor, olha para outro lado.
Por mais solitário que possa ser,
Deixa-me e liberta-me,
Desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar... de mim.