Lea Salonga — It's Just Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Just Goodbye" de Lea Salonga.
Letra
The sweetest songs, fade to echoes in the wind
The best of times must end, so a new day can begin
And the dreams we dream that seem so real at night
Must meet the morning light, and vanish from our sight
It’s just goodbye
Remember, time was never our friend
We walked the road together, we came to the end
It’s just goodbye
Now I won’t tell you not to cry
But I swear that what we had won’t die
Cause it isn’t over, it’s just goodbye
I close my eyes, and I still can see your face
I know the truth of us, can’t be bound by time or space
And the joy we shared, the magic that we’ve known
Is something that we own, though we may be alone
It’s just goodbye
Remember, time was never our friend
We walked the road together, we came to the end
It’s just goodbye
Now I won’t tell you not to cry
But I swear that what we had won’t die
Cause it isn’t over, it’s just goodbye
It’s just goodbye
It doesn’t really matter why
I know what we had, can never die
Cause I’ll always love you
Yes I’ll always love you, so it’s just goodbye
Tradução da letra
As canções mais doces, desvanecem-se para ecos no vento
O melhor dos tempos tem de acabar, para que um novo dia possa começar.
E os sonhos que sonhamos que parecem tão reais à noite
Deve encontrar a luz da manhã, e desaparecer da nossa Vista
É só um adeus.
Lembra-te, o tempo nunca foi nosso amigo.
Percorremos a estrada juntos, chegamos ao fim
É só um adeus.
Agora não te vou dizer para não chorares
Mas juro que o que tínhamos não vai morrer.
Porque ainda não acabou, É só um adeus.
Fecho os olhos e ainda consigo ver a tua cara.
Eu sei a verdade de nós, não podemos estar presos pelo tempo ou pelo espaço.
E a alegria que partilhámos, a magia que conhecemos
É algo que possuímos, embora possamos estar sozinhos
É só um adeus.
Lembra-te, o tempo nunca foi nosso amigo.
Percorremos a estrada juntos, chegamos ao fim
É só um adeus.
Agora não te vou dizer para não chorares
Mas juro que o que tínhamos não vai morrer.
Porque ainda não acabou, É só um adeus.
É só um adeus.
Não importa porquê.
Eu sei o que tivemos, nunca podemos morrer.
Porque sempre te amarei
Sim, amar-te-ei sempre, por isso é só um adeus.