Lea Salonga — Do You Hear It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Hear It" de Lea Salonga.
Letra
A candle in the dark
Slowly fading away
Just like that little echo
Do you hear it cutting through the night
Somewhere along the stars
A wish is sent by a fragile heart
Listen as it beats
Longing for something deep inside
Fly high up a mountain
A new door to explore
A journey to new horizons
Is this too much for one wish
To be so free, to be just me
Do you hear that whisper in the dark
One voice, slowly, softly
Searching for the memory
To sing life’s harmony
(repeat Chorus except last line)
Do you hear it, do you hear me
Do you hear my whisper in the dark
Tradução da letra
Uma vela no escuro
Lentamente desaparecendo
Tal como aquele pequeno eco
Estás a ouvi-lo a passar a noite
Algures ao longo das estrelas
Um desejo é enviado por um coração frágil
Ouve à medida que bate
Anseio por algo lá no fundo
Voa alto numa montanha
Uma nova porta para explorar
Uma viagem a novos horizontes
Isto é demais para um desejo
Ser tão livre, ser só eu
Ouves aquele sussurro no escuro?
Uma voz, devagar, suavemente
À procura da memória
Para cantar a harmonia da vida
(refrão repetido excepto a última linha)
Estás a ouvir, estás a ouvir-me?
Ouves o meu sussurro no escuro