Lea Michele — Thousand Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thousand Needles" de Lea Michele.
Letra
Waves are breaking in a storm
Tornado sweep me off the floor
See only darker skies in sight
You wanna know what’s that like
Like a thousand needles in my heart
Whenever time sets us apart
And now my world is crashing down
Now that I can’t have you around
Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
Running fast in hell in rain
The summer tell me I’m insane
Throw a reason out the door
Won’t make a difference no more
A thousand needles in my heart
Show me the painful from the start
You’re wasted, not packing our day
The day before you walked away
Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
(A thousand needles in my heart)
(A thousand needles in my heart)
(A thousand needles in my heart)
Oh why you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
I can see you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
Tradução da letra
As ondas estão quebrando em uma tempestade
O Tornado varre-me do chão
Ver apenas céus mais escuros à vista
Queres saber como é isso?
Como Mil Agulhas no meu coração
Sempre que o tempo nos separa
E agora o meu mundo está a desmoronar-se
Agora que não te posso ter por perto
Oh por que você quer se separar
Estou a sangrar.
Posso ver - te agora em tons de cinzento
Uma memória a desvanecer
Oh por que você quer se separar
Estou a sangrar.
Posso ver - te agora em tons de cinzento
Uma memória a desvanecer
Correndo rápido no inferno na chuva
The summer tell me i'm insane
Atira uma razão pela porta fora.
Não fará mais diferença.
Mil Agulhas no meu coração
Mostra-me o doloroso desde o início
Estás bêbado, não estás a arrumar o nosso dia.
Um dia antes de te ires embora
Oh por que você quer se separar
Estou a sangrar.
Posso ver - te agora em tons de cinzento
Uma memória a desvanecer
Oh por que você quer se separar
Estou a sangrar.
Posso ver - te agora em tons de cinzento
Uma memória a desvanecer
(Mil Agulhas no meu coração))
(Mil Agulhas no meu coração))
(Mil Agulhas no meu coração))
Oh por que você quer se separar
Estou a sangrar.
Posso ver - te agora em tons de cinzento
Uma memória a desvanecer
Vejo que queres fugir
Estou a sangrar.
Posso ver - te agora em tons de cinzento
Uma memória a desvanecer