Lea Michele — On My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Way" de Lea Michele.
Letra
My actions speak for what I can’t say
Cuz I fall one step forward
To push you away, push you away
I wish that I could listen
To all the advice that I give away
But it’s hard to see things clearly
Through all of the pain, all of the pain
I’m caught in the rain, caught in the rain
And my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight
When my head tells me «no»
My heart tells me «go»
So I’m hitting in the road cuz I I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yea, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way to you
Yea, there’s a million voices
Screaming that this love’s a dead-end road
But the only voice that I hear
Is telling me «go», telling me «go»
The sun is rising sober
While passion fades and I’m on my own
My helpless heart’s hung over
I’m all out of hope, all out of hope
Where do we go? Where do we go?
Cuz my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight
When my head tells me «no»
My heart tells me «go»
So I’m hitting the road cuz I I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yea, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way
And no wise words can stop me
I’m past the point of no return
No matter how it hurts me
I’m running to you, running to you
And my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight
When my head tells me «no»
My heart tells me «go»
So I’m hitting the road 'cuz I I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yea, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way to you
Tradução da letra
As minhas acções falam pelo que não posso dizer
Porque eu caio um passo à frente
Para afastar - te, afastar-te
Quem me dera poder ouvir
A todos os conselhos que dou
Mas é difícil ver as coisas com clareza.
Através de toda a dor, toda a dor
Estou preso na chuva, preso na chuva
E o meu coração está demasiado bêbado para conduzir
Eu devia ficar longe de TI esta noite.
Mas neste estado de espírito de apagão
Querida, tudo o que quero és tu esta noite
Quando a minha cabeça me diz " não»
O meu coração diz-me:»
Estou a fazer-me à estrada porque sei que o meu coração está demasiado bêbado para conduzir.
Mas estou a caminho de TI
Sim, estou a caminho.
A ti, a ti, a ti esta noite
Estou a caminho de ti, tu.
Para ti, estou a caminho de TI
Sim, há um milhão de vozes
Gritando que este amor é um beco sem saída
Mas a única voz que ouço
Está a dizer-me" vai", a dizer-me "vai"»
O sol está a nascer sóbrio
Enquanto a paixão se desvanece e eu estou por minha conta
O meu coração indefeso está de ressaca
Estou sem esperança, sem esperança
Para onde vamos? Para onde vamos?
Porque o meu coração está demasiado bêbado para conduzir
Eu devia ficar longe de TI esta noite.
Mas neste estado de espírito de apagão
Querida, tudo o que quero és tu esta noite
Quando a minha cabeça me diz " não»
O meu coração diz-me:»
Estou a fazer-me à estrada porque sei que o meu coração está demasiado bêbado para conduzir.
Mas estou a caminho de TI
Sim, estou a caminho.
A ti, a ti, a ti esta noite
Estou a caminho de ti, tu.
Para ti, estou a caminho.
E nenhuma palavra sábia me pode impedir
Já passei do ponto sem retorno
Não importa como me magoe
Estou a correr para ti, a correr para ti
E o meu coração está demasiado bêbado para conduzir
Eu devia ficar longe de TI esta noite.
Mas neste estado de espírito de apagão
Querida, tudo o que quero és tu esta noite
Quando a minha cabeça me diz " não»
O meu coração diz-me:»
Estou a fazer-me à estrada porque sei que o meu coração está demasiado bêbado para conduzir
Mas estou a caminho de TI
Sim, estou a caminho.
A ti, a ti, a ti esta noite
Estou a caminho de ti, tu.
Para ti, estou a caminho de TI