Le Voyage de Noz — Exit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exit" de Le Voyage de Noz.
Letra
Un jour j’irai voir au fond
Si les poissons m’aiment
Même si le mal est profond
Tu me suivras quand même?
Et même si leurs filets m’assaillent
Traverser les mailles
Doucement sortir de scène
Doucement sortir de scène
Et nous plierons bagages
Et nous poserons les armes
Sans ne rien dire à personne, personne
Et nous tournerons la page
Et nous signerons «the end»
Mais nous n’oublierons personne, personne
Il faudra devenir lourd
Et ne plus rien faire
Trahir ceux qui t’aimaient pour
Mieux les laisser derrière
Jeter un dernier regard
Au Pont des Arts
Tout nu plonger dans la Seine
Tout nu plonger dans la Seine
Et nous tournerons la page
Et nous signerons «the end»
Mais nous n’oublierons personne, personne
Ils nous regarderont faire
Les terre-à-terre
Eclaboussés par nos cris les hommes
Que la vie leur pardonne
Que la vie leur pardonne
Puisque partout où je passe
Jamais rien ne se passe
Manifesto étonne-moi
Puisque partout où j
Tradução da letra
Um dia irei ver o fundo
Se o peixe gostar de mim
Mesmo que o mal seja profundo
Ainda me segues?
E mesmo que as redes me ataquem
Atravessar as malhas
Gentilmente saia da cena
Gentilmente saia da cena
E vamos dobrar a bagagem
E vamos largar as nossas armas.
Sem contar a ninguém, ninguém
E vamos virar a página
E assinaremos " o fim»
Mas não esqueceremos ninguém, ninguém
Terá de se tornar pesado.
E não fazer nada
Trair aqueles que te amavam por
É melhor deixá-los para trás.
Dê uma última olhada
Na ponte das Artes
Todos nus mergulham no Sena
Todos nus mergulham no Sena
E vamos virar a página
E assinaremos " o fim»
Mas não esqueceremos ninguém, ninguém
Eles vão ver-nos fazer
The down-to-Earth
Salpicado pelos nossos gritos os homens
Que a vida os perdoe
Que a vida os perdoe
Desde onde quer que vá
Nunca acontece nada.
O Manifesto espanta-me
Desde todos os lugares que eu