Le Volpi Blu — Tu, piccola bimba mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu, piccola bimba mia" de Le Volpi Blu.
Letra
Ed ero così sicuro di me stesso
Sicuro che una volta fatto, sempre mia sarai
E adesso che siamo qui nello stesso letto
Mi accorgo che ti sto perdendo più che mai
Avrei conquistato un mondo per vedere
La gioia piena di una donna dentro gli occhi tuoi
Che cosa darei adesso per non sentire
E andartene e dimenticare ciò che vuoi
Tu, piccola bimba mia
Potrai mai perdonare questa sera
Capire quanto è grande
L’amore che ti ho dato inutilmente?
Posso chiudere gli occhi un momento
… la memoria nel vento
Oh, non vero, tutto questo non è vero
Non è così
Piccola bimba mia
Potrei dimentare questa stanza
Le lacrime nascoste che nel silenzio
Hai pianto su cuscino?
Mi guardi la pelle e le mani
Stai tranquilla, com’eri rimani
Forse più bella, ora che sei già una donna
E sai ciò che vuoi
Adesso che … volerti bene
Sapendo che il peggior nemico sono stato io
Volevo dormire qui contro il tuo respiro
Invece resta solo il tempo di un addio
Tradução da letra
E eu tinha tanta certeza de mim
Claro que assim que o fizeres, serás sempre meu.
E agora que estamos aqui na mesma cama
Percebo que te estou a perder mais do que nunca.
Teria conquistado um mundo para ver
A alegria plena de uma mulher nos teus olhos
O que eu daria agora para não ouvir
E vai-te embora e esquece o que queres
Tu, Minha menina.
Alguma vez perdoarás esta noite
Entenda como é grande
O amor que te dei em vão?
Posso fechar os olhos por um momento?
... a memória ao vento
Oh, não é verdade, tudo isso não é verdade
Não é assim
Meu bebezinho
Podia esquecer este quarto.
As lágrimas escondidas que em silêncio
Choraste numa almofada?
Olha para a minha pele e as minhas mãos
Não te preocupes, como estás?
Talvez mais bonita, agora que já és uma mulher.
E sabes o que queres
Agora que te amo
Sabendo que eu era o pior inimigo
Queria dormir aqui contra a tua respiração.
Em vez disso, apenas o tempo de uma despedida permanece