Le Volpi Blu — Il buono e il cattivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il buono e il cattivo" de Le Volpi Blu.
Letra
Io per te son quello
Che respira nel tuo letto
Che ti tiene caldo
E ti consola se sei giù
Che non fa poi tante storie
Per portarti fuori a cena
Quello tanto buono
Che oramai non ce n'è più
E pensar che sono
Di noi due il più annoiato
E di far l’amore non ne ho voglia quasi mai
Che ti prenderei a schiaffi
La mattina appena sveglia
Prima che ricordi
Tutto il bene che mi vuoi
Prova a cavalcare
In fondo agli occhi miei
Nella prateria dei contrasti miei
Sulle ali di un pensiero troverai
Il buono ed il cattivo dentro me
Come il sole dell’inverno viene e va
Il mio amore segue vento e nuvole
E far finta d’essere l’uomo che vuoi tu
È diventata un’abitudine
Io per te son quello
Che si alza quando hai sete
Che vorrebbe uscire
Ma che sta a spiegarti il film
Che non fa mai uno smorfia
Sopra un pranzo mal riuscito
Quello tanto caro
Che oramai non ce n'è più
E pensar che a volte
Sono stufo di sorrisi
Che vorrei murare questa casa
E dentro te
Che ti griderei in faccia
La mia voglia di star solo
Prima che ricordi
Che da solo morirei
Prova a cavalcare
In fondo agli occhi miei
Nella prateria dei contrasti miei
Sulle ali di un pensiero troverai
Il buono ed il cattivo dentro me
Come il sole dell’inverno viene e va
Il mio amore segue vento e nuvole
E far finta d’essere l’uomo che vuoi tu
È diventata un’abitudine
Tradução da letra
Eu sou a tal para ti
A respirar na tua cama
Isso mantém-te quente.
E conforta-te Se estiveres em baixo
Isso não faz tantas histórias.
Para te levar a jantar fora.
O bom
Que agora não há mais
E pensar que sou
Dos dois mais entediados
E quase nunca quero fazer amor
That i'd slap you
A manhã apenas acorda
Antes de te lembrares
Todo o bem que me queres
Tente montar
No fundo dos meus olhos
Na pradaria dos meus contrastes
Nas asas de um pensamento encontrarás
O bom e o mau dentro de mim
À medida que o sol de inverno vem e vai
O meu amor segue o vento e as nuvens
E fingir ser o homem que queres
Tornou-se um hábito.
Eu sou a tal para ti
Isso levanta - se quando tens sede
Quem gostaria de sair
Mas o que te explica o filme?
Isso nunca faz uma careta
Durante um almoço mal sucedido
O caro
Que agora não há mais
E pensar que às vezes
Estou farto de sorrisos.
Que eu iria cercar esta casa
E dentro de TI
Que gritaria na tua cara
O meu desejo de estar sozinho
Antes de te lembrares
Que eu morreria sozinho
Tente montar
No fundo dos meus olhos
Na pradaria dos meus contrastes
Nas asas de um pensamento encontrarás
O bom e o mau dentro de mim
À medida que o sol de inverno vem e vai
O meu amor segue o vento e as nuvens
E fingir ser o homem que queres
Tornou-se um hábito.