Le Vibrazioni — Musa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musa" de Le Vibrazioni.
Letra
Ride, il tempo ride di me
e con il suo rumore mi costringe a non sentire se c'è,
c'èqualche cosa pre cui
mi dimentico di decrivere le rive del mio fiume.
Il cuore nel fango intacca l’anima,
cosìsei Musa nel peccato di sentirti nuda.
Il sangue nutre le tue avidità
ma non ti fa sentire piùseicura del tuo corpo.
Ma ci saràper ogni spina un motivo che
mi spiegheràperchènon mi privo del tuo seme?!
Ma ci saràper ogni spina un motivo che
mi spiegheràperchènon mi privo del tuo seme?!
… Tu sei Musa
Sai…
ètroppo tempo che ti penso ormai
ed ogni scusa èbuona per vederti e farmi vivere
scusa…
scusa se non l’ho detto mai che mi sei mancata
tra le rime del piacere che sai dare.
Ma ci saràper ogni spina un motivo che
mi spiegheràperchènon mi privo del tuo seme?!
Ma ci saràper ogni spina un motivo che
mi spiegheràperchènon mi privo del tuo seme?!
… Tu sei Musa
Tu sei Musa!!!
Tradução da letra
Cavalga, o tempo cavalga-me
e com o seu barulho obriga - me a não ouvir se há,
há algo
Esqueci-me de decifrar as margens do meu rio.
O coração na lama afeta a alma,
então és Musa no pecado de te sentires nua.
O sangue alimenta a tua ganância
mas não te faz sentir mais seguro do teu corpo.
Mas haverá por cada espinho uma razão que
pode explicar-me porque não me privo da sua semente?!
Mas haverá por cada espinho uma razão que
pode explicar-me porque não me privo da sua semente?!
... Tu és Musa.
Saber…
é muito tempo que penso em ti agora.
e cada desculpa é bom ver - te e fazer-me viver
Triste…
desculpa nunca ter dito que tinha saudades tuas.
entre as rimas do prazer que você pode dar.
Mas haverá por cada espinho uma razão que
pode explicar-me porque não me privo da sua semente?!
Mas haverá por cada espinho uma razão que
pode explicar-me porque não me privo da sua semente?!
... Tu és Musa.
És Musa!!!