Le Vibrazioni — Eclettica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eclettica" de Le Vibrazioni.
Letra
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Esotica, come un fiore pulsi e attiri
La bramosia di questo infantile ed insaziabile insetto
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
Ho immagini così mistiche e divine
Che inebriano il mio respiro e avvolgono questa esperienza
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
(Grazie a Nanà per questo testo)
Tradução da letra
Essência eclética e divina
Enche-me de néctar e cheiro sublime
Exótico, como uma flor pulsa e atrai
A luxúria deste inseto infantil e insaciável
Devora-me e espalha-me com a tua inocência
A limpar a minha pele
Impura, mas inigualável…
Tenho imagens tão místicas e divinas.
Que intoxica a minha respiração e envolve esta experiência
"lembra-te da minha flor
Não há mais dor ou dor
À altura do sol
E lembra-te da minha flor
Que o sol nos dá
Dança e o prazer dos sentidos mais altos»
Essência eclética e divina
Enche-me de néctar e cheiro sublime
Devora-me e espalha-me com a tua inocência
A limpar a minha pele
Impura, mas inigualável…
"lembra-te da minha flor
Não há mais dor ou dor
À altura do sol
E lembra-te da minha flor
Que o sol nos dá
Dança e o prazer dos sentidos mais altos»
(Agradecimentos a Nana por este texto)