Le Vibrazioni — Aspettando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspettando" de Le Vibrazioni.
Letra
Aspettando
il ciclo di stagioni
che èsempre uguale
Aspettando
di rimanere
un’altra volta da solo
solo come uno stupido cane
cani che
stanno peggio di me tutto il giorno aspettandomi
non m’importa di chi soffre con me non m’importa di restare con te tu che mi usi come io uso te a passare il tempo senza rimpianti
non mi dire cosa èmeglio per noi
perchéil mio cuore se ne frega di te se ne frega di te se ne frega di te se ne frega di te Aspettando
l’inevitabile bella stagione
Aspettando
per la macchina il giorno migliore
ma in prigione tu dovresti stare tu che sei nell’errore
di tradire così
colui che invece
resterebbe comunque sempre al tuo fianco
non m’importa di chi soffre con me non m’importa di restare con te tu che mi usi come io uso te a passare il tempo senza rimpianti
non mi dire cosa èmeglio per noi
perchéil mio amore se ne frega di te Respira lentamente
e pensa che
c'èchi sta molto, molto peggio di te
c'èchi viene abbandonato
in mezzo ad una strada
o in mezzo a un prato
sfortunato
se ne frega di te (x 10)
Tradução da letra
Esperar
o ciclo das estações
o que é sempre o mesmo
Esperar
ficar
noutra altura sozinha
como um cão estúpido.
cães que
são piores do que eu o dia todo à minha espera.
Não me interessa quem sofre comigo não me importo de ficar contigo quem me usa como eu te Uso para passar tempo sem arrependimentos
não me digas o que é melhor para nós.
porque o meu coração preocupa-se contigo preocupa-se contigo preocupa-se contigo à espera
a inevitável boa temporada
Esperar
para a máquina o melhor dia
mas na prisão você deve ser você que está em erro
trair assim
aquele que
ficaria sempre ao teu lado.
Não me interessa quem sofre comigo não me importo de ficar contigo quem me usa como eu te Uso para passar tempo sem arrependimentos
não me digas o que é melhor para nós.
porque o meu amor preocupa-se contigo respira devagar
e ele pensa que
há algo muito, muito pior do que tu.
há quem esteja abandonado
no meio de uma estrada
ou no meio de um prado
infeliz
ele se preocupa com você (x 10)