Le Tigre — Slideshow At Free University letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slideshow At Free University" de Le Tigre.
Letra
We favor the simple expression of the complex thought.
We are for the large shape, because it has the impact of the unequivocal.
We are for flat forms because they destroy illusion and reveal truth.
The artist was attempting to make art more than something to just look at,
they wanted it something to be involved in, something too big to ignore.
It is our function as artists to make the spectator to see the world our way,
not his way.
Tradução da letra
Favorecemos a simples expressão do pensamento complexo.
Somos a favor da grande forma, porque ela tem o impacto do inequívoco.
Somos a favor de formas planas porque destroem a ilusão e revelam a verdade.
O artista estava tentando fazer arte mais do que algo para apenas olhar,
queriam envolver-se em algo grande demais para ignorar.
É nossa função como artistas fazer o espectador ver o mundo à nossa maneira,
não à maneira dele.