Le Tigre — On The Verge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Verge" de Le Tigre.
Letra
Play it so safe to stay on top. Shake it, imitate it, but it still sounds old.
We just can’t understand why the man calls it lo-fi.
So get your bags packed now and I’ll meet you on the outside.
«X"-out all self-supervision…get your keys out, now start the ignition.
We’re on the verge of… All right!
When you’re shipwrecked on your mattress I’ll come in and show you how to hijack the past and
wind up in the right now.
Grag some clothes, three chords and a video camera.
Maybe a mic, some handwipes, a typewriter, and a hammer.
Why don’t you come over now?
I’ll buzz you up.
'Cause you know when you’re around I can’t get enough.
I’m gonna follow you, wait, straight into the late night.
'Cause you’re so on fire and you already know.
A-O-A-O do it so right
A-O-A-O do it tonight
Tradução da letra
Jogar tão seguro para ficar no topo. Abana-a, imita-a, mas continua a parecer velha.
Não conseguimos perceber porque é que o homem lhe chama lo-fi.
Faz as malas e encontramo-nos lá fora.
"X", toda a auto-supervisão, tira as chaves e liga a ignição.
Estamos à beira de...
Quando naufragares no colchão, eu vou mostrar - te como roubar o passado.
acaba agora mesmo.
Arranja umas roupas, três acordes e uma câmara de vídeo.
Talvez um microfone, umas lenços, uma máquina de escrever e um martelo.
Porque não vens cá agora?
Eu abro-te a porta.
Porque sabes que quando estás por perto não me farto.
Vou seguir-te até ao fim da noite.
Porque estás em brasa e já sabes.
A-O-A-o fá-lo tão bem
Fá-lo esta noite.