Leæther Strip — Civil Disobedience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Civil Disobedience" de Leæther Strip.
Letra
Show them what you can do Then they won’t ignore you
Come on!
We all know why it’s hard to take sides
When words are used as tools of war
We always have to look at the face in the mirror
When the fight is done, you are your own judge
Boycott — Civil disobedience
Protest — Civil disobedience
Come on!
Politicians use unfair tactics
To scare the people with convenient lies
They want two sides to go against each other
To make us pick the side they want
Boycott — Civil disobedience
Protest — Civil disobedience
If you feed the dying fire of past unrest
The healing (?) and wars begin
We shouldn’t take sides, we should fight the source
And the power is tainted, the victim is you
Boycott — Civil disobedience
Protest — Civil disobedience
Tradução da letra
Mostra-lhes o que podes fazer e eles não te ignoram.
Vamos!
Todos sabemos porque é difícil tomar partido.
Quando as palavras são usadas como ferramentas de guerra
Temos sempre de olhar para a cara no espelho.
Quando a luta acabar, serás o teu juiz.
Boicote-desobediência Civil
Protesto-desobediência Civil
Vamos!
Os políticos usam tácticas injustas.
Para assustar as pessoas com mentiras convenientes
Querem que os dois lados se oponham.
Para nos fazer escolher o lado que eles querem
Boicote-desobediência Civil
Protesto-desobediência Civil
Se alimentares o fogo moribundo da agitação passada
A cura (?) e as guerras começam
Não devíamos tomar partido, devíamos lutar contra a fonte.
E o poder está contaminado, a vítima és tu.
Boicote-desobediência Civil
Protesto-desobediência Civil