Le Rat Luciano — Nous contre eux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous contre eux" de Le Rat Luciano.
Letra
C’est l’impact, on m’rend fou !
On bloque des heures des fois pour écrire un texte
Et même quand j’le fais je suis pas content, mais bon
On fait avec hein
D’après toi un jour pourrais-je quitter FF mon équipe
Ma clique, le reuf, ma famille et tous les kids
Certainement quand je serai mort tu en auras le cœur net
Le texte donne une image sombre mais honnête
Mentalité intacte, question fidélité toujours en contact
Nique le tact, pour mes chers ce qui compte c’est l’impact
Voilà un p’tit classique du genre envoie quelqu’un acheter un pack
Dégoupille la grenade fête ça !
Réveille ceux qui roupillent, oublie les jours et les soirs
Aime, oublie la routine
Comme à l’accoutumée démontrons aux aisés
Qu’on est très à l’aise
Et aux zinzins qu’on comprend leur malaise et leurs besoins
Les véritables émotions, les véritables expériences de vie cousin
Ils bénéficient de toute mon estime
Les gens de la zone savent vivre
Et je le dis en toute modestie
Vivre comme eux c’est la classe la vraie
Hommage à ceux qui y vont au charbon, si ça te gêne navré
J’m’adresse aussi bien aux fans qu’aux indifférents
On a tous des problèmes à des degrés différents
À vrai dire je t’apprends rien que tu ne connais pas
Mais dire le contraire j’pense pas que tu puisses
Rien à foutre de leurs révélations !
Eh Merde ! C’est pour quand la révolution?
Eh Mec ! Nique l'État, ministres, flics et leurs interpellations
Qu’ils aillent se faire mettre hein
Ici c’est Luc', hein, yeah
On le dira même en interview
On est fascinés par la classe ouvrière
La vie des voleurs et celle des voyous
Dieu est infiniment grand et ses anges parmi nous
On le sait et donne ce qu’on a de meilleur en nous
On le dira même en interview
On est fascinés par la classe ouvrière
La vie des voleurs et celle des voyous
Dieu est infiniment grand et ses anges parmi nous
On le sait et donne ce qu’on a de meilleur en nous
Eh ! Puisque l'État a laissé 3 cas libres:
Sat, Luciano, Rohff ! Range ton calibre !
On tient à nos reufs, on aime nos reusses
Parler de tout et de rien c’est ça le thème
Mine de rien ce morceau tu vas le remettre parce que c’est ça qu’t’aime
Qu’ils m’disent pas que c’est pas ce que les gens veulent entendre
Qu’ils m’disent pas qu’ils s’attendent à ce que
Je sois tendre putain ils vont m’entendre !
Dédié à ceux qui vendent et achètent, qui taff avec le doigt sur la gâchette
Les braves qui pèsent, qui baisent en cachette
À tous mes frères en couchette, moral et santé mais c’est dur !
Ceux qui passent aux assiettes je vous souhaite un vis de procédure
Au fait si tu nous mets une carotte, on te met une courgette
Prépare tes couverts, j’te parle pas de couteaux ni de fourchettes, ouuuh !
J’irais toujours aussi loin dans mes propos, pétard et joints de popo
Même si ça change rien c’est pas grave ça fait du bien gros
Tu m’as peut-être reconnu mais tu me connais pas par cœur
Et tu peux pas imaginer la taille de mon amour et de ma rancœur
C’est pas le joint qui se consume mais le mec qui le fume, augmente le volume
C’est pas le feu qui brûle mais le mec qui l’allume
C’est pas la voiture qui roule vite, non, mais c’est le mec qui est speed
C’est pas la drogue qui drogue mais le mec qui sniffe, qui se pique tu gobes?
Bon qu’est-ce que je voulais dire, ah ouais
C’est pas le distributeur qui fait de l’argent mais le mec qui retire ah ouais
C’est pas le micro qui fait le public mais l’artiste qui attire
Autrement dit c’est pas le flingue qui tue mais le mec qui tire, ouuuh !
Ce 23 juin, j’ai l’inspiration meurtrière
Si tu longes la rue de ces phrases tu remarqueras que le meurtre y erre
Suite au climat d’nos vies de stress, suite aux phases qu’on traverse
V’là c’t averse de phrases qui bouleversent
On veut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
On veut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
À ma mort j’aimerais qu’on dise de moi on a jamais vu ce gars se taire
À notre connaissance c'était ni un bandit ni un gangster
Juste un gars quelconque de la rue, gardien de ses frères
Et l’peu de biz foireux qu’il a eu à faire l’ont jamais rendu fier
Des jeunes susceptibles d’atterrir en taule y’en a des files entières
J’en ai été en m’faisant coincer par la financière
Ce jour-là j’ai plus eu peur de la réaction de ma mère
Que d’la privation de liberté de la cellule des barreaux en fer
Avec du recul c'était même pas de la survie
J’ai toujours bouffé à ma faim j’pense même avoir été bien élevé
J’aurais tout gâché comme ces gosses de riches qui ont tout pour être heureux
Sauf qu'à la base j’avais moins qu’eux mais j’suis pas plus con
J’ai pas dit v’là leur menu pour m’affoler
J’sais ce qui me reste à faire pour me payer tout ce dont
J’ai tendance à raffoler
Depuis que j’ai goûté à l’argent du rap je peux plus m’en passer
On m’a pas demandé de rester pauvre mais juste de rester vrai
Ma jeunesse plutôt la gâcher que rien en faire du tout
Je me le dis chaque jour dès que j’ouvre les yeux
Dès que j'écris un truc sans détour
Dès que j’pense que je vois les miens traités inégalement
Poussés à prendre des risques et à vivre illégalement
Nos vies ressemblent à des films dont Dieu en est le scénariste
On est dans le couloir de la mort mais est-ce le Diable qui le réalise?
Si mon heure est venue j’ai pas de dernière volonté
Qu’on en finisse, qu’on en parle plus, pas quand j’ai dit merde !
R.O.H double F, Luciano, Sat l’artificier
Section Nique Tout, FF, Mafia K'1-Fry
Dédié aux gens durs menant une vie dure
On reste honnête, du moins tant qu’on l’peut !
Si on prend des risques c’est pour garder le rythme nique l'état !
C’est nous contre eux
On reste à la hauteur des circonstances tant qu’on le peut
On compte que sur nous, vu que pour eux on compte peu
Ils souhaitent pas nous voir mais y’a pas besoin de leur amitié
Ils veulent pas que ça foire mais ils veulent pas lâcher la moitié
Ces enfoirés veulent pas nous croire car ils ont d’autres projets
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Et si on est pas d’accord ils ont le pouvoir de nous faire plonger
Ahhhhhhh !
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Dédié aux gens durs menant une vie dure
Faut savoir où tu es, où tu vas, qui tu es
Tradução da letra
É o impacto, dão comigo em doido !
Bloqueamos horas de cada vez para escrever um texto
E mesmo quando o faço não sou feliz, mas bom
Nós fazemos com ...
Achas que um dia podia deixar a minha equipa?
O meu grupo, o reuf, a minha família e todos os miúdos.
Certamente quando eu morrer terás um coração limpo
O texto dá uma imagem escura mas honesta
Mentalidade intacta, questão de lealdade sempre em contacto
Nique tact, para minha querida o que importa é o impacto
Aqui está um pouco clássico do gênero enviar alguém comprar um pacote
Tirem a granada daqui !
Acorda aqueles que rastejam, esquece os dias e as noites
Amor, Esquece a rotina
Como de costume, demonstramos aos ricos
Que estamos muito confortáveis
E para zinzins que entendemos seu desconforto e suas necessidades
Emoções reais, experiências da vida real primo
Eles gostam de toda a minha estima
As pessoas da área sabem como viver
E digo-o com toda a modéstia
Viver como eles é Classe A Real
Tributo àqueles que vão para o carvão, se te incomoda, desculpa.
Dirijo - me aos fãs e indiferente
Todos temos problemas em graus diferentes.
Verdade seja dita, estou a ensinar-te nada que não saibas.
Mas diz o contrário. acho que não consegues.
Não quero saber das revelações deles !
Merda ! Quando é a revolução?
Ei, Meu ! Nique o estado, ministros, polícias e prisões
Deixa-os ir para a cama.
Este é o Luc.
Até o dizemos numa entrevista.
Somos fascinados pela classe operária
A vida de ladrões e bandidos
Deus é infinitamente grande e seus anjos entre nós
Nós sabemos e damos o melhor de nós
Até o dizemos numa entrevista.
Somos fascinados pela classe operária
A vida de ladrões e bandidos
Deus é infinitamente grande e seus anjos entre nós
Nós sabemos e damos o melhor de nós
Eh ! Uma vez que o estado deixou 3 casos livres:
Sat, Luciano, Rohff ! Guarda a arma !
Preocupamo-nos com os nossos sucessos, amamos os nossos sucessos
Falar sobre tudo e nada é o tema
Esta peça vais pô-la de volta porque é isso que amas
Que não me digam que não é o que as pessoas querem ouvir
Que não me digam o que esperam
Eles vão ouvir-me!
Dedicado àqueles que vendem e compram, que taff com o dedo no gatilho
O corajoso que pesa, que fode em segredo
Para todos os meus irmãos na cama, moral e saúde, mas é difícil !
Aqueles que passam para os pratos Eu desejo-te um parafuso de procedimento
A propósito, se nos deres uma cenoura, damos-te um Curgete.
Prepara os talheres, não estou a falar de facas ou garfos.
Eu ia sempre tão longe nas minhas observações, fogo de artifício e charros.
Mesmo que não mude nada, não importa, é muito grande.
Podes ter-me reconhecido, mas não me conheces de cor.
E você não pode imaginar o tamanho do meu amor e ressentimento
Não é o Charro que arde, mas o tipo que o fuma, aumenta o volume.
Não é o fogo que arde, mas o tipo que o acende.
Não é o carro que conduz depressa, mas é o tipo que é o speed.
Não é a droga que droga, mas o tipo que cheira, que te arde a beber?
O que quis eu dizer?
Não é o distribuidor que ganha dinheiro, mas o tipo que se retira.
Não é o microfone que faz o público, mas o artista que atrai
Por outras palavras, não é a arma que mata, mas o tipo que dispara, ouuuh !
Este 23 de junho, tenho a inspiração assassina
Se você andar pela rua com estas frases você vai notar que o assassinato vagueia lá
Seguindo o clima de nossas vidas de estresse, seguindo as fases que passamos
Há uma chuva de frases que perturbam
Queremos saber onde estás, para onde vais, quem és !
Dedicado a pessoas duras que levam uma vida dura
Queremos saber onde estás, para onde vais, quem és !
Dedicado a pessoas duras que levam uma vida dura
Na minha morte, gostava que pudéssemos falar sobre mim. nunca vimos este tipo calar-se.
Tanto quanto sabemos, ele não era nem um bandido nem um gangster.
Apenas um tipo da rua, guardião dos irmãos.
E o pequeno negócio sujo que ele tinha de fazer nunca o deixou orgulhoso.
Os jovens que podem ir parar à prisão há linhas inteiras
Tenho estado a ser apanhado nas finanças.
Naquele dia, tive mais medo da reacção da minha mãe.
Do que da privação de liberdade da célula de barras de ferro
Em retrospectiva, nem sequer foi sobrevivência.
Sempre comi à fome, até acho que fui bem criado.
Eu teria arruinado como aqueles miúdos ricos que têm tudo para ser felizes.
Excepto que na base tinha menos do que eles, mas não sou mais estúpido.
Não disse que o menu deles me assustava.
Sei o que tenho de fazer para pagar tudo o que ...
Tenho tendência a adorar.
Desde que provei o dinheiro do rap, não posso passar sem ele.
Não me pediram para ficar pobre, mas apenas para me manter fiel.
A minha juventude prefere estragá-la do que fazer qualquer coisa.
Digo a mim mesmo todos os dias assim que abro os olhos
Assim que escrever algo sem desvios
Assim que penso que vejo os meus tratados de forma desigual
Levados a correr riscos e a viver ilegalmente
As nossas vidas são como filmes onde Deus é o argumentista
Estamos no corredor da morte, mas o diabo está a fazê-lo?
Se a minha hora chegou, Não tenho última vontade.
Vamos parar de falar sobre isso, não quando eu disse merda !
R. o. H double F, Luciano, sentou o artífice
Secção Nique all, FF, Mafia K ' 1-Fry
Dedicado a pessoas duras que levam uma vida dura
Mantemo-nos honestos, pelo menos o máximo que pudermos !
Se corrermos riscos é para manter o ritmo nique o estado !
Somos nós contra eles.
Estamos à altura das circunstâncias enquanto pudermos.
Contamos apenas connosco, pois para eles contamos pouco
Eles não nos querem ver, mas não precisam da amizade deles.
Não querem estragar tudo, mas não querem esquecer metade.
Estes cabrões não vão acreditar em nós porque têm outros planos.
E se não concordarmos, eles têm o poder de nos fazer mergulhar.
E se não concordarmos, eles têm o poder de nos fazer mergulhar.
E se não concordarmos, eles têm o poder de nos fazer mergulhar.
E se não concordarmos, eles têm o poder de nos fazer mergulhar.
E se não concordarmos, eles têm o poder de nos fazer mergulhar.
Ahhhhhhh !
Dedicado a pessoas duras que levam uma vida dura
Tens de saber onde estás, para onde vais, quem és
Dedicado a pessoas duras que levam uma vida dura
Tens de saber onde estás, para onde vais, quem és
Dedicado a pessoas duras que levam uma vida dura
Tens de saber onde estás, para onde vais, quem és
Dedicado a pessoas duras que levam uma vida dura
Tens de saber onde estás, para onde vais, quem és
Dedicado a pessoas duras que levam uma vida dura
Tens de saber onde estás, para onde vais, quem és