Le Rat Luciano — Libre penseur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libre penseur" de Le Rat Luciano.
Letra
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
Dédié aux gens que j’aime
J’viens d’la zone, d’la zone
C’est pour tous ceux qui m’soutiennent
J’viens d’la zone, d’la zone
Ici on fait danser les frères et sœurs
J’viens d’la zone, d’la zone
Dédié aux connaisseurs
Et que la fête commence de là, le moment est venu faut qu’on s’avoure
Quoi? Personne t’as prévenu?
De nous doit jaillir haine et amour
Sans aucune retenue
Comme au moment d’tirer la bourre
Commence pas à te questionner
J’suis ici pour faire danser frères et sœurs même si t’aime pas laisse tourner
Y a des risques de finir tout retourné
Vois à quel monde tu appartiens, ici la vérité est détournée
Paix aux gars cool, ceux qui mettent la cagoule
Aux p’tits débrouillards, aux sportifs et rois de la magouille
Le genre attirant la patrouille
Voulant s’en sortir mais se r’trouvant dans l’embrouille
La catégorie que j’préfère c’est les gens de ma classe
Vérifie auprès d’mes frères et familles mes dernières attaches
Donne l’alerte, fait l'17 informe les flics et dis-leur que j’les emmerde !
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout de l’aspect financier
On met le feu avec vous seul
À force les fréquences vont certainement influencer
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout d’qui est fiancé
On met le feu
Maintenant le pays reconnait ces agresseurs
Ça commence à peine est déjà besoin d’recommencer
On s’fout d’qui est fiancé, de l’aspect financier ouais
Laissez le son vous influencer
Toi qui coupe les lamelles, toi qui la minte
Toi qui a les mamelles qui pointent
Toi qui l’appelle
Toi qu’on emmène loin de c’que tu aimes
Toi qui est au foyer
Écoutes, que personne te retienne ou puisse t'éloigner
J’peux rien changer
Tout est écrit et à ma mort tu pourras témoigner
L’importance de l’enjeu me rend amoureux
Ce job est rigoureux, j’ai beau jouer franc-jeu
Même quand j’ressens du bien, c’est douloureux
Dangereux au moment où le peuple trouve savoureux
Cocoss Luch on met le feu !
Deux libres penseurs
Ici pour faire danser les connaisseurs
Des sages jusqu’au transgresseur
On met le feu et le pays reconnaît ces agresseurs !
Prêter attention
Fille et garçon
Peut importe qu’tu sois en culotte ou même en caleçon
On met let feu, à notre façon
On fait bouger des secrétaires jusqu’au maçon
C’qui gagne le pacson
C’qui veulent le liassons
Si t’y as le son dans la tire monte, mange ton klaxon
Natif de la zone
Est-ce qu’il faut s’taire? Négatif !
On va remuer ciel et terre tant que nos gars kiffent
Il n’est pas question d’or massif
On a pour but de t’faire avaler l’jugement attif
Pour moment en tête j’ai qu’un seul objectif
Foutre le feu avec vous seul
Vous faire suer sous les soutifs et sous les aisselles
Peace à celles qui dégustent ce son en faisant la vaisselle
C’est en freestyle j’ai du plomb dans l’aile
Cocoss n’est pas du genre à prendre ses jambes à son cou
Sache que j’y mettrais mon grain de sel pour le crew
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout de l’aspect financier
On met le feu avec vous seul
À force les fréquences vont certainement influencer
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout d’qui est fiancé
On met le feu
Maintenant le pays reconnait ces agresseurs
Ça commence à peine est déjà besoin d’recommencer
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
J’viens d’la zone
On vient d’la zone
Le son vient d’la zone
2000 Cocoss Luch
Deux libres penseurs
Si y t’vient un début de frisson
Laisse-toi aller
Libère ton corps de sa haine
2000 Cocoss Luch
Ça vient d’la zone
Tradução da letra
Eu venho da zona, da zona
Eu venho da zona, da zona
Eu venho da zona, da zona
Eu venho da zona, da zona
Dedicado às pessoas que amo
Eu venho da zona, da zona
Isto é para todos os que me apoiam.
Eu venho da zona, da zona
Aqui fazemos dançar irmãos e irmãs
Eu venho da zona, da zona
Dedicado aos conhecedores
E que a festa comece a partir daí, chegou a hora de dar a volta.
Que é? Ninguém te avisou?
De nós deve brotar o ódio e o amor
Sem qualquer sistema de retenção
Como no momento de puxar o recheio
Não comeces a questionar-te.
Estou aqui para fazer os irmãos dançarem, mesmo que não gostem.
Há o risco de acabar com tudo devolvido.
Veja em que mundo você pertence, aqui a verdade é desviada
Paz aos tipos fixes, aqueles que põem o capuz
Aos pequenos engenhosos, aos desportistas e aos reis de magouille.
Do tipo que atrai a patrulha
Querer safar-se mas encontrar-se em sarilhos
A categoria que prefiro são as pessoas da minha turma.
Verifiquem com os meus irmãos e famílias os meus últimos apegos
Dá o alerta, faz com que os 17 informem a polícia e diz-lhes que os fodo !
Aqui fazemos dançar irmãos e irmãs
Mexe as nádegas, não queremos saber do aspecto financeiro.
Nós pegamos fogo Só contigo
Pela força as frequências certamente influenciarão
Aqui fazemos dançar irmãos e irmãs
Mexe as nádegas, não queremos saber quem está noivo.
Pegamos fogo
Agora o país reconhece estes agressores.
Está só a começar. já é preciso começar de novo.
Não nos interessa quem está envolvido, o aspecto financeiro sim
Deixa o som influenciar-te
Tu que cortaste as lamelas, tu que mentes
Tu que tens Mamilos nesse ponto
Você que o chama de
Você que nós tiramos do que você ama
Tu que estás em casa
Ouve, ninguém te está a impedir ou a afastar-te.
Não posso mudar nada.
Tudo está escrito e na minha morte poderá testemunhar
A importância da questão me faz apaixonado
Este trabalho é rigoroso, jogo limpo.
Mesmo quando me sinto bem, é doloroso.
Perigoso numa altura em que as pessoas o acham saboroso
Cocoss Luch em chamas !
Dois pensadores livres
Aqui para fazer os conhecedores dançar
Do sábio ao transgressor
Pegamos fogo e o país reconhece estes agressores !
Atencao
Menina e menino
Não importa se estás de cuecas ou mesmo de roupa interior.
Pegamos fogo à nossa maneira
Mudamos secretárias para o Mason.
Quem ganha o pacson
Quem quer foder?
Se tiveres o som no pneu Sobe, come a buzina
Nativo da área
Devemos calar-nos? Negativo !
Vamos mover o céu e a terra desde que os nossos rapazes se divirtam.
Não se trata de ouro sólido.
Nosso objetivo é fazer você engolir julgamento ativo
Por enquanto, só tenho um objectivo.
Que se foda o fogo contigo sozinho
Fazer-te suar debaixo dos sutiãs e das axilas
Paz àqueles que experimentam este som enquanto lavam os pratos
É estilo livre. tenho chumbo na asa.
Cocoss não é do tipo de levar as pernas ao pescoço.
Saiba que eu colocaria meu grão de sal para a tripulação
Aqui fazemos dançar irmãos e irmãs
Mexe as nádegas, não queremos saber do aspecto financeiro.
Nós pegamos fogo Só contigo
Pela força as frequências certamente influenciarão
Aqui fazemos dançar irmãos e irmãs
Mexe as nádegas, não queremos saber quem está noivo.
Pegamos fogo
Agora o país reconhece estes agressores.
Está só a começar. já é preciso começar de novo.
É da área.
É da área.
É da área.
É da área.
Eu venho da área
Somos da área.
O som vem da área
2000 Cocoss Luch
Dois pensadores livres
Se começar a tremer
Soltar
Liberta o teu corpo do seu ódio
2000 Cocoss Luch
É da área.