Le Pied De La Pompe — Je sais que tu m'aimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je sais que tu m'aimes" de Le Pied De La Pompe.
Letra
Habillée je t’avais pas reconnu
Tes yeux se trainent sur le bout de mes lèvres
Ça veut dire que tu n’ai pas déçue
Alors rêve…
Ma vieille tête sait-elle que tu la désires
Désolé si elle t’a pas reconnu
Elle s’entête et elle s’obstine à renier
Mais je suis pas décu
Alors rêve qu’on se désire et qu’on se prenne
Tes souvenirs toi tu les aimes
Je sais que tu m’aimes
mais rapelle moi ton nom quand même
Habillé non non non
Ta vieille tête sait-elle que tu me désires
Désolé si elle t’a pas reconnu
Tes yeux clairs ne pleurent jamais
Habitué tu as déjà vécu
Alors rêve
Je sais que tu m’aimes
mais rapelle moi ton nom quand même
Habillé je t’avais pas reconnu
Ma vieille tête se dit dit «où va-t-elle?»
A l’opposé mais que veux tu Que je rêve qu’on se désire
Et qu’on se prenne
Tes souvenirs toi tu les aimes
Je sais que tu m’aimes
mais rapelle moi ton nom quand même
Habillé je t’avais pas reconnu.
Tradução da letra
Vestido não te reconheci.
Os teus olhos arrastam - se na ponta dos meus lábios
Isso significa que não desapontaste.
So dream…
A minha velha cabeça sabe que a queres?
Desculpa se ela não te reconheceu.
Ela teimosamente recusa
Mas eu não sou a DECU.
Sonha que nos desejamos uns aos outros e que tomamos
As tuas memórias tu ama-las
Eu sei que me amas
mas lembra-me o teu nome.
Vestido Não Não Não
A tua velha cabeça sabe que me queres
Desculpa se ela não te reconheceu.
Os teus olhos claros nunca choram
Acostumado você já viveu
So dream
Eu sei que me amas
mas lembra-me o teu nome.
Vestido não te reconheci.
A minha velha cabeça diz: "para onde é que ela vai?»
O oposto, mas o que você quer que eu sonho que nós desejamos
E vamos
As tuas memórias tu ama-las
Eu sei que me amas
mas lembra-me o teu nome.
Não te reconheci com as tuas roupas.