Le Piccole Ore — Lassu nel cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lassu nel cielo" de Le Piccole Ore.
Letra
in questo giorno lieto,
pieno di cose belle,
vorrei lei fosse quì,
almeno oggi con me.
sarà con gli angeli lassù nel cielo,
sopra a una nuvola sù nel blù,
so che mi osserva dall’alto del cielo,
veglia il mio sonno non mi lascia più…
cara mamma dall’alto del cielo
oggi è natale e non sei con me.
sono un bambino anch’io,
e non ho chiesto doni,
vorrei soltanto che
fosse la mamma con me.
sarà con gli angeli lassù nel cielo,
sopra a una nuvola sù nel blù,
sò che mi osserva dall’alto del cielo,
veglia il mio sonno non mi lascia più,
la sua mamma dall’alto del cielo
oggi è natale e non è
più
quì…
(Grazie a Lux per questo testo)
Tradução da letra
neste dia feliz,
cheia de coisas bonitas,
Quem me dera que estivesses aqui.,
pelo menos hoje comigo.
será com os anjos lá em cima no céu,
acima de uma nuvem no azul,
Eu sei que ele está me observando do céu,
acorda o meu sono não me deixa mais…
querida mãe do céu
hoje é Natal e não estás comigo.
Eu também sou uma criança.,
e não pedi presentes.,
Só desejo que
se a mãe estivesse comigo.
será com os anjos lá em cima no céu,
acima de uma nuvem no azul,
Eu sei que ele está me observando do céu,
acorda o meu sono não me deixa mais,
a mãe dele do céu
hoje é Natal e não é
maior
aqui…
(Agradecimentos a Lux por este texto)