Le Petit Prince — Time Slip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Slip" de Le Petit Prince.
Letra
I repeat, I repeat, I repeat, I repeat
Even miles of ocean would not keep me away from you
They will not extinguish my torch. Our light is not fading
And everyone always asks how you turn me around? how does?
I know «see» no happier than me is just for you
Just so you know I’m just getting closer
And on the lonely island I’m just thinking about you
Just so you know I’m just getting closer
And on the lonely island I’m just thinking about you
At first we knew it would be a long way
There have not been bitter times to show me how sweet you are
I did not know what you had
I did not know it was forever
It pains me that it’s hard for you
You’re far away
Just so you know I’m just getting closer
And on the lonely island I’m just thinking about you
Just so you know I’m just getting closer
And on the lonely island I’m just thinking about you
I repeat, I repeat, I repeat, I repeat
The longing does not leave the beginning of the journey
And it did not take me a moment to imagine what you were doing
Are you crying there? You are laughing? Are you talking about us,
or are you silent?
From a distance I strengthen at least the trying
Just so you know I’m just getting closer
And on the lonely island I’m just thinking about you
Just so you know I’m just getting closer
And on the lonely island I’m just thinking about you
Just so you know I’m just getting closer
And on the lonely island I’m just thinking about you
Just so you know I’m just getting closer
And on the lonely island I’m just thinking about you
Tradução da letra
Repito, repito, repito, repito, repito
Mesmo quilómetros de oceano não me manteriam longe de TI.
Não vão apagar a minha tocha. A nossa luz não está a desvanecer
E toda a gente pergunta como é que me dás a volta? como?
Eu sei que " ver " não é mais feliz do que eu É só para ti
Só para que saibas, estou a aproximar-me.
E na ilha solitária estou a pensar em ti
Só para que saibas, estou a aproximar-me.
E na ilha solitária estou a pensar em ti
No início sabíamos que seria um longo caminho
Não houve momentos amargos para me mostrar o quão doce você é.
Eu não sabia o que você tinha
Não sabia que era para sempre.
Dói-me que seja difícil para ti.
Estás longe
Só para que saibas, estou a aproximar-me.
E na ilha solitária estou a pensar em ti
Só para que saibas, estou a aproximar-me.
E na ilha solitária estou a pensar em ti
Repito, repito, repito, repito, repito
O desejo não deixa o início da viagem
E não precisei de um momento para imaginar o que estavas a fazer.
Estás a chorar? Estás a rir-te? Estás a falar de nós?,
ou estás em silêncio?
De uma distância eu fortaleço pelo menos a tentativa
Só para que saibas, estou a aproximar-me.
E na ilha solitária estou a pensar em ti
Só para que saibas, estou a aproximar-me.
E na ilha solitária estou a pensar em ti
Só para que saibas, estou a aproximar-me.
E na ilha solitária estou a pensar em ti
Só para que saibas, estou a aproximar-me.
E na ilha solitária estou a pensar em ti