Le Orme — Finita La Scuola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finita La Scuola" de Le Orme.
Letra
Finita la scuola, tu dovrai andare al mar,
Con madre e sorelle, mentre io starò in città,
Ed anche qust’anno io so già come sarà,
Per tutta l’estate io di qua e tu di là.
Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star senza te E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
Tutta abbronzata a settembre ti vedrò,
Sui banchi di scuola «Come stai?"ti chiederò…
Sapessi che inferno è un' estate senza te,
Fortuna che ora tu sei qui accanto a me!!!
Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star
Senza te e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
Tradução da letra
Depois das aulas, vais ter de ir para o mar.,
Com a mãe e as irmãs, enquanto estou na cidade,
E mesmo este ano já sei como será,
Todo o verão, eu desta maneira e tu daquela maneira.
Rita, agora não vais acreditar em mim, mas não posso viver sem ti e nunca poderei esquecer esses dias contigo!
Todo bronzeado em setembro eu vou vê-lo,
Nas secretárias da escola " como estás?"Vou perguntar-te…
Eu sabia que o inferno era um verão sem ti.,
Graças a Deus que estás aqui comigo agora!!!
Rita, agora não vais acreditar em mim, mas não posso estrelar
Sem ti e eu nunca poderemos esquecer esses dias contigo!
E nunca poderei esquecer esses dias contigo!