Le mosche da bar — Se ci credi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se ci credi" de Le mosche da bar.
Letra
Se ci credi lo puoi fare
stare li' cosa serve aspettare
se no un giorno poi ti pentirai
per quello che non hai fatto mai
la tua vita non e' un mare di pianto
chi lo dice ha paura soltanto
e adesso puoi salire piu' su prendi quello che ti piace di pu'
e c’e' sempre chi tira a sorte
e si illude che meglio stara'
(a-a-a-a-a-a)
l’ignoranza e' diventata una qualita'
(a-a-a-a-a-a)
avanti tutta ce la farai
prova tu ci devi riuscire
non e' un reato aver qualcosa da dire
stare zitti a volte e' come approvare
una storia che non ci appartiene
e girarsi ancora per non guardare
non ti aiuta certo a sopportare
e adesso puoi salire piu' su grida quello che odi di piu'
e c’e' sempre chi mischia le carte
e si illude che piu' furbo sara'
(a-a-a-a-a-a)
l’ignoranza e' diventata una qualita'
(a-a-a-a-a-a)
questo messaggio ancora fanno passar
in questo mondo fregato
venditi o sei perduto
(a-a-a-a-a-a)
avanti tutta ce la farai
se ci credi lo puoi fare
stare li' cosa serve aspettare
se no un giorno poi ti pentirai
per quello che non hai fatto mai
e c’e' sempre chi mischia le carte
e si illude che piu' furbo sara'
(a-a-a-a-a-a)
l’ignoranza e' diventata una qualita'
(a-a-a-a-a-a)
questo messaggio ancora fanno passar
in questo mondo fregato
venditi o sei perduto
(a-a-a-a-a-a)
(a-a-a-a-a-a)
l’ignoranza e' diventata una qualita'
(a-a-a-a-a-a)
questo messaggio ancora fanno passar
(a-a-a-a-a-a)
(a-a-a-a-a-a)
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Tradução da letra
Se acreditas, consegues fazê-lo.
fica aí. o que precisas de esperar?
se não um dia, então você vai se arrepender
pelo que nunca fizeste
a tua vida não é um mar de lágrimas
quem diz que só tem medo
e agora podes subir mais. leva o que quiseres do que puderes.
e há sempre um sorteio de sorte.
e está a iludir-se de que estará melhor.
(a-a-a-a-a-a)
a ignorância tornou-se uma qualidade.
(a-a-a-a-a-a)
vá lá, vais conseguir.
tente você tem que ter sucesso
não é crime ter algo a dizer
estar quieto às vezes é como aprovar
uma história que não nos pertence
e vire-se de novo para não olhar
isso certamente não te ajuda a suportar
e agora podes ir cada vez mais alto gritar o que mais odeias
e há sempre pessoas que baralham cartas
e está a iludir-se de que será mais esperto.
(a-a-a-a-a-a)
a ignorância tornou-se uma qualidade.
(a-a-a-a-a-a)
esta mensagem ainda a faz passar
neste mundo fodido
vende-te ou estás perdido.
(a-a-a-a-a-a)
vá lá, vais conseguir.
se acreditas, consegues fazê-lo.
fica aí. o que precisas de esperar?
se não um dia, então você vai se arrepender
pelo que nunca fizeste
e há sempre pessoas que baralham cartas
e está a iludir-se de que será mais esperto.
(a-a-a-a-a-a)
a ignorância tornou-se uma qualidade.
(a-a-a-a-a-a)
esta mensagem ainda a faz passar
neste mundo fodido
vende-te ou estás perdido.
(a-a-a-a-a-a)
(a-a-a-a-a-a)
a ignorância tornou-se uma qualidade.
(a-a-a-a-a-a)
esta mensagem ainda a faz passar
(a-a-a-a-a-a)
(a-a-a-a-a-a)
(agradecimentos a lemoscedabar por este texto)