Le mosche da bar — Era un tempo perfetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Era un tempo perfetto" de Le mosche da bar.
Letra
Era un tempo perfetto
cosi' pensavi tu
ma quando sei affondato
la promessa non c’e' piu'
guardavi nello specchio
riflesso cosa c’e'
un uomo senza volto
che si credeva un re
e' che tutti sanno
era un sogno perfetto
non ti svegliavi piu'
ma quando hai aperto gli occhi
tutto e' crollato giu'
non basta avere un nome
o una squadra di lacche'
quando rimani a secco
tutti scappano da te
e' così che fanno
nel tempo che ti resta cosa fai
metti a posto solo i fatti tuoi
e puoi truccarti ma chi ingannerai
ogni ruga e' una pena che hai
sarebbe anche molto bello che
tu capissi che e' finita per te
spazziamo via tutto il nero che c’e'
torna il pulito come prima di te
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Tradução da letra
Era o momento perfeito.
foi o que pensaste.
mas quando te afundares
a promessa foi-se.
olhaste-te ao espelho.
reflita o que há
um homem sem rosto
que ele pensava que era um rei
é que toda a gente sabe
foi um sonho perfeito.
nunca acordaste.
mas quando abriste os olhos
tudo desmoronou.
não é suficiente ter um nome.
ou uma equipa de lacaios
quando ficares seco
todos fogem de TI
é assim que eles fazem.
no tempo que você deixou o que você faz
arranja o teu próprio negócio.
e podes usar maquilhagem, mas a quem vais enganar?
cada ruga é uma pena que tenhas
também seria muito bom que
sabias que tinha acabado para ti.
eliminamos todo o preto que está lá dentro.
devolver o limpo como antes
(agradecimentos a lemoscedabar por este texto)