Le Luci Della Centrale Elettrica — Stagnola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stagnola" de Le Luci Della Centrale Elettrica.
Letra
Non mi ero pettinato abbastanza per vederti
Per non far piangere i tuoi salici piangenti
E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti
Che non capisci gli incubi dei pesci rossi
E non capisci gli incubi dei pesci rossi
Passeresti ancora ore a pettinarmi le vene
Parlandomi d’amore e di metadone
In televisione niente di speciale
Dal naso colano le sere
Corrono verso l’ospedale maggiore
E un po' di carta stagnola
Per addobbare a festa
Questa stanza di merda
E chiudi lo scrigno dei tumori, e dei tuoi quaranta cuori
Circondati di marciapiedi e di quartieri industriali
E apri lo scrigno dei preservativi troppo costosi
E dei tuoi minuscoli seni
Che non capisci gli incubi dei pesci rossi
E non capisci gli incubi dei pesci rossi
E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti
E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti stradali
E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti
Morti negli incidenti stradali
E chiudi lo scrigno dei tumori, e dei tuoi quaranta cuori
Circondati di marciapiedi e di quartieri industriali
E apri lo scrigno dei preservativi troppo costosi
E dei tuoi minuscoli seni
Tradução da letra
Não penteei o suficiente para te ver.
Para que não faças chorar os teus chorões
E que os anjos nos ataquem
E conhecidos que morreram em acidentes
Que não entendes pesadelos com peixes dourados
E tu não entendes pesadelos com peixes dourados.
Passarias horas a pente fino as minhas veias
A falar-me de amor e metadona
Na televisão nada de especial
Da Noite do nariz a pingar
Correm para o hospital principal.
E algumas folhas.
Para decorar na festa
Este quarto de merda
E fecha o peito dos tumores, e dos teus quarenta corações
Cercados por calçadas e distritos industriais
E abrir o peito de preservativos muito caros
E os teus seios pequenos
Que não entendes pesadelos com peixes dourados
E tu não entendes pesadelos com peixes dourados.
E que os anjos nos ataquem
E conhecidos que morreram em acidentes
E que os anjos nos ataquem
E conhecidos que morreram em acidentes de viação
E que os anjos nos ataquem
E conhecidos que morreram em acidentes
Mortes em acidentes rodoviários
E fecha o peito dos tumores, e dos teus quarenta corações
Cercados por calçadas e distritos industriais
E abrir o peito de preservativos muito caros
E os teus seios pequenos