Le Luci Della Centrale Elettrica — Fare i camerieri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fare i camerieri" de Le Luci Della Centrale Elettrica.
Letra
Ti porto sul ponte più bombardato d’Europa
Con la mia macchina non catalitica
Negli autogrill a dormire, a perdere il cellulare
Sull’Autostrada del Sole a farci abbandonare
Fare i camerieri a Parigi, a New York, a Belgrado
Fare i camerieri a Parigi, a New York, a Berlino, a Hong Kong
Vieni con me a correre sulla circonvallazione
Che ho voglia di stordirmi un po' coi fumi dello smog
Senti i tuoni, senti i tuoni
Senti i tuoni dagli Stati Uniti bombardare l’Iran, bombardare l’Iran,
bombardare l’Iran
Saremo i vostri migliori fornitori di mine
Fare i camerieri a Parigi, a Kabul, a Beirut
Che a forza di bere ti vada di traverso il mare
Fare i camerieri a Parigi, a Kabul, a Pechino, a Hong Kong
Accompagnami a correre sulla circonvallazione
A sentire sparare appena fuori dai poligoni
A sentire sparare a due passi dai cimiteri monumentali, dai funerali di
Berlinguer
A vederti sparire a Firenze, partire col camion che raccoglie la spazzatura
alle sei di mattina
«Mentre parecchi facevano l’università
Alcuni si impiccavano in garage
Lasciando come ultime volontà le poesie di Vian
Mentre parecchi facevano l’università
Alcuni si impiccavano in garage
Lasciando come ultime volontà le poesie di Vian"
Tradução da letra
Vou levar-te à ponte mais bombardeada da Europa.
Com a minha máquina não catalítica
Em autogrills para dormir, para perder o celular
Na estrada do sol para nos fazer abandonar
Serviçais em Paris, Nova Iorque, Belgrado
Serviçais em Paris, Nova Iorque, Berlim, Hong Kong
Vem comigo correr na estrada do anel
Que eu quero atordoar-me um pouco com os fumos do smog
Ouve o trovão, ouve o trovão
Ouvir o trovão Da Bomba Dos Estados Unidos Irão, bombardear Irão,
bombardear o Irão
Seremos os teus melhores fornecedores de Minas.
Serviçais em Paris, Cabul, Beirute
Que ao beber você atravessa o mar
Servindo garçons em Paris, Cabul, Pequim, Hong Kong
Leva - me a correr na estrada dos anéis
Ouvir-te disparar mesmo à porta dos polígonos
Ouvir tiros de pedra dos cemitérios monumentais, os funerais de
Berlinguer
Para te ver desaparecer em Florença, sai com o camião que recolhe o lixo.
às seis da manhã
"Enquanto muitos foram para a Universidade
Alguns enforcaram-se na garagem.
Deixando como último os poemas de Vian
Enquanto muitos foram para a faculdade
Alguns enforcaram-se na garagem.
Deixando como último os poemas de Vian"