Le Loup — A Celebration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Celebration" de Le Loup.
Letra
Hold, hold, hold until the summer
When the walls are gold, and the halls are clear
(can you see the sunrise?)
It makes me cry, because it looks so fine
(could you love such violence?)
It hurts my eyes, but it breaks the silence
Go, go, go into the summer
When the walls are gold and the halls are clear
(can you feel a heartbeat?)
It makes me cry, because it feels so fine
(could you be so helpless?)
I’ll trade my heart for someone else’s
Mornings, I can’t barely stand
The weight of meaning slows my breathing
Water’s water, land is land
But neither’s either by the evening
Tradução da letra
Espera, espera, espera até ao verão
Quando as paredes são de ouro, e os salões são limpos
(você pode ver o nascer do sol?)
Faz-me chorar, porque parece tão bem.
(você poderia amar tal violência?)
Magoa-me os olhos, mas quebra o silêncio.
Vai, Vai, vai para o verão
Quando as paredes são de ouro e os salões são limpos
consegues sentir um batimento cardíaco?)
Faz-me chorar porque me sinto tão bem
(você poderia ser tão indefeso?)
Trocarei o meu coração pela de outra pessoa.
De manhã, mal consigo ficar de pé
O peso do significado atrasa a minha respiração
Água, terra, terra
Mas também não é à noite.