Le Klub Des 7 — La réunion secrète letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La réunion secrète" de Le Klub Des 7.
Letra
Bonjour à tous pour ce premier meeting du Klub des 7
Faut choisir le mot de passe pour nos réunions secrètes
Mais avant tout, je vous demanderai de tendre la main et de prêter serment
«Je jure de ne jamais parler du Klub aux parents»
Enfin pour notre journal, on pourra quand même faire
Des photocopies au bureau de mon père
Faut élire un trésorier, trouver un cri de guerre
J’propose au vote: courage, vaillance, dévouement, et pratique du hip hop
Y’a rien de plus que tu peux voir de mon parcours, y’a rien d'étonnant
De la première taulée à la banane du siècle, je m’en suis bien tiré
Aujourd’hui je paie ma tournée dans un milieu aigri et vicieux
Mais bon on peut se visser à charge de revanche quand la vie te sert
Sur un plateau d’argent l’opportunité de changer
De ne plus vivre dans la brume ou loin des murs marqués «danger»
Au grand regret de tous, l'époque est loin où on était 7 dans un groupe
Mais nos dieux ont les mains sales et sur le biff ils s’agrippent
À vouloir monter trop vite tu te prends du vent ou bien la bite
Mais qui a dit que le rap est dead qu’on l'éventre ou qu’on l’abatte
J'écrase le ciel sur un beat crade comme les dents d’une guenon
Synapse torrentielle en saccade, Delleck est mon nom
Je m'échappe de l’ordinaire, écartant les cuisses des sirènes
Irréelles, on mange de la lumière pour cracher nos rengaines
J’exècre les esclaves de cire
C’est à ce titre que je fais partie des sept
Surpris par nos méandres, les loges maçonniques tremblent
Le K du Klub se dessine sur mon bras, j’ai ma carte de membre
Ma performance me hisse
Je sympathise avec le rythme, c’est dans l’art brut que j’existe
C’est la pratique musicale qui demande de vivre
Je m’applique à rendre le truc magique, ivre de fantastique
L’ivresse m’aiguise, c’est un délit de charme qui décide
Qui perce mon âme comme un signe des étoiles
J’vous donne rendez-vous du haut d’mon mètre soixante-dix
Car vous finirez tous dans mon pensionnat, triste et fleuri
J’ai dû boire trop de bière, je suis tout le temps saoûlé
L’insomnie a pris ma planque, et mes yeux sont cernés
Je dois garder le moral, mais je ne sais pas où il est
Plusieurs mois sans nouvelles donc je conclus à son décès
Étant voué à la mort, je cherche un intermédiaire
Comme ces deux petits seins croisés dans la rue hier
J’ai connu les échecs en apprenant à jouer aux dames
Armé d’un silex, j’essaie de rallumer la flamme
Fuz', c’est la loose, je crois que ton Klub décède
Dès lors, des ailes poussent sur six MC et un DJ, c’est le Klub des 7
Pourquoi ce projet? La thune
Qualité artistique? Nulle et aucune
Des MC qui ont des lacunes
Projet opportuniste en home-studio par manque de fortune
Tu crois que les gars sur ce freestyle sont mes potes?
Non, que des rejets de la téléréalité bientôt reconvertis dans la pop
Rappeurs déchus, lapidés par des fans déçus dès sa sortie
Disque collector disponible en vitrine la semaine de sa sortie
Ouais ben j’t’interdis d’dire du mal du Klub des 7
C’est mon Klub
C’est comme le Club des Cinq
Sauf qu’on a pas d’chien
Enfin y a Detect quoi
Tradução da letra
Olá a todos para esta primeira reunião do Klub dos 7
Temos de escolher a senha para as nossas reuniões secretas.
Mas antes de mais, vou pedir-lhe que faça um juramento.
"Juro que nunca falarei do Klub aos pais»
Finalmente para o nosso jornal, ainda podemos fazer
Fotocópias no escritório do meu pai.
Temos de eleger um tesoureiro, encontrar um grito de guerra.
Proponho votar: coragem, valor, dedicação e prática do hip hop
Não há mais nada que possas ver da minha viagem, Não há nada de surpreendente
Desde a primeira rodada até a banana do século, eu fiz bem
Hoje pago o meu passeio num ambiente azedo e vicioso.
Mas ainda bem que podemos vingar-nos quando a vida te serve.
Numa bandeja de prata a oportunidade de mudar
Para não viver mais na névoa ou longe das paredes marcadas " perigo»
Para grande pesar de todos, o tempo está longe quando tínhamos 7 anos em um grupo
Mas os nossos deuses têm mãos sujas e no biff agarram-se
Para querer subir muito rápido você pega o vento ou a Pila
Mas quem disse que o rap está morto quer o roubemos ou o abatamos?
Eu esmago o céu sobre um Cade de batida como os dentes de um guenon
Sinapse torrencial em tumulto, Delleck é o meu nome
Eu fujo do comum, espalhando as coxas das sereias
Surreal, comemos luz para cuspir as nossas linhas
Eu executo os escravos da cera
É nesta qualidade que faço parte dos sete
Surpreendidos pelos nossos meanders, as lojas Maçónicas tremem.
O K do Klub está a desenhar no meu braço, tenho o meu cartão de membro.
A minha actuação eleva-me
Eu simpatizo com o ritmo, é na arte brut que eu existo
É a prática musical que exige viver
Eu me esforço para fazer a coisa mágica, bêbado de fantástico
A embriaguez afia - me, é um crime de charme que decide
Que perfura a minha alma como um sinal das estrelas
Dou-te uma marcação do topo dos meus setenta metros.
Porque vão acabar todos no meu internato, tristes e floridos.
Bebi muita cerveja, estou sempre bêbado.
Insomnia tomou meu esconderijo, e meus olhos estão cercados
Tenho de manter o ânimo, mas não sei onde ele está.
Vários meses sem notícias, por isso concluo a sua morte.
Estando condenado à morte, procuro um intermediário.
Como estas duas maminhas atravessadas na rua ontem.
Eu experimentei xadrez aprender a jogar damas
Armado com uma pedra, tento acender a chama novamente.
Fuz, é a solta, acho que o teu Klub está morto.
A partir de então, as asas crescem em seis MCs e um DJ, é o Klub dos 7
Porquê este projecto? A Tuna
Qualidade artística? Zero e nenhum
MCS com intervalos
Projeto oportunista em casa-estúdio devido à falta de fortuna
Achas que os tipos deste estilo livre são meus amigos?
Não, que as rejeições da reality TV logo se converteram em pop.
Rappers caídos, pedrados por fãs desapontados
Disco coletor disponível no showcase na semana de seu lançamento
Bem, proíbo-te de dizer mal do Klub dos 7.
É o meu Klub.
É como o clube dos cinco
Só que não temos cão.
Finalmente lá detectar o que