Le Klub Des 7 — Juju letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juju" de Le Klub Des 7.
Letra
Surpris dans la nuit très tôt le matin
Quand ma bite me dit: «Hello, j’m’appelle Julien «Et me raconte sa vie, que son père Émilien Gourdin
Était frein à main sur une R21
Il aime les femmes aux jolis sourires, ça c’est certain
Pour y tirer des obus façon char Paladin
Son hobby c’est la spéléo, il y plonge tête baissé
Avec son walkman branché sur «baiser, baiser, baiser»
Câlin mais indécis, adepte du va-et-viens
Il prend la grosse tête à entendre son nom dans un refrain
Avec lui pour décoller pas besoin de tremplin
Puisque nul en math, il ne sait compter que jusqu'à «hin»
Julien
Dans mon bain il apparaît comme un aileron de requin
Julien
Il parle à plusieurs langues à la fois et ça ce n’est pas commun
Julien
Yo yo, crétin comme un rappeur il représente pour les siens
Julien
Si il s’appelle Julien, c’est qu’il déteste qu’on l’appelle «machin "
Bien que la nature l’ai doté d’un frein
Il n’est pas genre lover latin mais plutôt casseur style parpaing
Il n’aime pas les enfants leur préférant Gaëlle
Heureusement ce n’est jamais lui qui se déguise en père noël
Son meilleur amis c’est Jean-Ronald: ma main
Tous les matins ils fonts du sport rien que pour l’entretien
L’esprit ce n’est pas son truc, il a l’humour de Darry Cowl
Il est dégouté de ne pas avoir le tête sur les épaules
Il aime bien prendre les gents par surprise le matin
Avec comme font sonore le chant des marcassins de Chopin
Branché sur Myspace ethnique: white caucasien
Mais quand il dort, je l’entends, il rêve d'être africain
Julien
Dans mon bain il apparaît comme un aileron de requin
Julien
Il parle à plusieurs langues à la fois et ça ce n’est pas commun
Julien
Yo yo, crétin comme un rappeur il représente pour les siens
Julien
Si il s’appelle Julien, c’est qu’il déteste qu’on l’appelle «machin "
Juju, c’est un mec droit qui a de la retenue
Inattendu, il passe derrière dans les vois sans issues
Les mauvaises langues disent qu’il crache dans le dos
Sur meetic the winner is: son pseudo c’est «oizo «Par contre il déteste Flipper le dauphin
Bien que lui aussi navigue dans des bassins
Quand il bosse sa combi de latex c’est son ange gardien
Avec lui pas de train-train il aime l’art contemporain
Addict aux moules et autres crustacés des fonds marins
Il suit une thérapie, Alain Feelgood est son médecin
Souvent il à du mal à tisser des liens
Parce qu’il ne dit pas «je t’aime» mais plutôt «à demain»
Julien
Dans mon bain il apparaît comme un aileron de requin
Julien
Il parle à plusieurs langues à la fois et ça ce n’est pas commun
Julien
Yo yo, crétin comme un rappeur il représente pour les siens
Julien
Si il s’appelle Julien, c’est qu’il déteste qu’on l’appelle «machin »
Tradução da letra
Surpreendido com a noite muito cedo pela manhã
Quando a minha pila me diz: "Olá, O meu nome é Julien" e fala-me da sua vida, que o seu pai Emilien Gourdin
Foi travão de mão num R21
Ele gosta de mulheres com sorrisos bonitos, isso é certo.
Disparar balas como um tanque de Paladino
Seu hobby é ceder, ele mergulha de cabeça para baixo
Com o Walkman ligado ao " foda-se, foda-se, foda-se»
Abraço mas indeciso, seguidor do "Vem e vai"
Ele pega na cabeça grande para ouvir o seu nome num coro
Com ele para tirar não há necessidade de trampolim
Como ninguém em matemática, ele só pode contar até "hin".»
Julien.
No meu banho parece uma barbatana de tubarão
Julien.
Ele fala várias línguas ao mesmo tempo e isso não é comum.
Julien.
Yo Yo Yo, idiota como um rapper que ele representa para o seu próprio
Julien.
Se se chama Julien, é porque odeia ser chamado de machin. "
Embora a natureza lhe tenha dado um travão
Não é como o amante latino, mas sim breaker estilo parpaing
Ele não gosta de crianças preferindo-os Gaëlle
Felizmente, nunca é ele que se disfarça de Pai Natal.
Os seus melhores amigos são Jean-Ronald: a minha mão
Todas as manhãs eles gostam de desporto só para manutenção.
A mente não é a coisa dele, ele tem o humor de Darry Cowl
Ele está desgostoso por não ter a cabeça nos ombros.
Ele gosta de apanhar os cavalheiros de surpresa pela manhã.
Com a canção de Marcassins de Chopin como som
Ligado no Myspace étnico: branco caucasiano
Mas quando dorme, ouço - o, sonha em ser Africano.
Julien.
No meu banho parece uma barbatana de tubarão
Julien.
Ele fala várias línguas ao mesmo tempo e isso não é comum.
Julien.
Yo Yo Yo, idiota como um rapper que ele representa para o seu próprio
Julien.
Se se chama Julien, é porque odeia ser chamado de machin. "
Juju, ele é um tipo hetero que tem contenção.
Inesperado, ele passa para trás na vista sem saídas
As línguas más dizem que ele cospe nas costas.
Em meetic o vencedor é: seu apelido é "oizo" , mas ele odeia assustar o golfinho
Embora ele também Navegue em bacias
Quando ele come a sua combinação de látex é o seu anjo da guarda
Com ele sem trem-trem ele ama a arte contemporânea
Dependentes dos mexilhões e outros crustáceos marinhos
Ele está a fazer terapia, Alain Feelgood é o seu médico.
Muitas vezes ele acha difícil tecer laços
Porque ele não diz "amo-te", mas sim "até amanhã".»
Julien.
No meu banho parece uma barbatana de tubarão
Julien.
Ele fala várias línguas ao mesmo tempo e isso não é comum.
Julien.
Yo Yo Yo, idiota como um rapper que ele representa para o seu próprio
Julien.
Se se chama Julien, é porque odeia ser chamado de machin. »