Le Husky — Le phénix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le phénix" de Le Husky.
Letra
Mademoiselle la chance s’est éclipsée
Très loin dans un pays étranger
Pendant que je dormais à poings fermés
Quand l’obscurité te brûle les yeux
Et que ton coeur n’est plus amoureux
Quand fuir devient presque courageux
Tu dois crier: Mon Dieu, Oh mon Dieu
Viens me sauver
Au printemps son sang se change en sève
Il devient à la fois Adam et Eve
Enfin des mots s'échappent de ses lèvres
C’est comme une fièvre
Je voudrais éclater en morceaux
Que la lumière s’infiltre dans mon cerveau
Enfin voir quelque chose de nouveau
J’suis pas prêt de retourner en enfer
Je veux que la joie m’arrache à la terre
J’attends qu’on bouleverse mon univers
Je dormais tranquille au fond de ma vie
Quand un cri me sortit de mon ennui
C’est drôle ce qui arrive quand on prie
J’ai vu comme une montagne de feu
C'était comme un grand oiseau lumineux
Un ange venu du paradis
Non j’avais jamais rien vu d’aussi beau
Il m’a fait signe de monter sur son dos
Je me suis envolé sur mon phénix
Qui venait me donner une 2e chance
D'être heureux
Tradução da letra
Miss sorte eclipsou
Longe num país estrangeiro
Enquanto dormia com punhos fechados
Quando a escuridão queima os teus olhos
E que o teu coração já não está apaixonado
Quando a fuga se torna quase corajosa
Você tem que gritar: meu Deus, Oh meu Deus
Vem salvar-me.
Na primavera, o seu sangue muda para seiva.
Ele torna-se Adão e Eva
Finalmente as palavras escapam dos seus lábios
É como uma febre.
Gostaria de rebentar em pedaços
Essa luz infiltra-se no meu cérebro
Finalmente vejo algo novo
Não estou pronto para voltar para o inferno.
Quero que a joy me arranque do chão
Estou à espera que o meu universo fique de pernas para o ar.
Dormi pacificamente no fim da minha vida.
Quando um grito saiu do meu tédio
É engraçado o que acontece quando Rezas
Eu vi como uma montanha de fogo
Era como um grande pássaro brilhante
Um Anjo Do Céu
Não, nunca vi nada tão bonito.
Ele chamou - me para ir para as costas dele.
Voei na minha Fénix
Que me veio dar uma segunda oportunidade
Ser feliz