Le Gouffre — C'est pour le gouffre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pour le gouffre" de Le Gouffre.
Letra
Pas prêt d’revenir, j’suis perché sur ma comète
Lâche jamais l’mic nous on l’tient à deux mains comme une cobette
Trois gars qu’ont l’instinct d’poète, on est prêts pour la compète
Tu nous vois à cinq sur le grec c’est qu’y a pas encore d’kopeck aye
Dans la rue j’marche avec les mêmes crocs qu’un grinder
On sort des sons sur les mêmes disques que Freezer
C’est vrai ma belle, j’ai pas la silhouette d’un videur
Mais après la 'teille j’te fais les pirouettes de Flipper
La gnôle me baise, me ronge, me fait pisser du foie
Ma santé c’est comme mon verre: elle m’a glissé des doigts
J’m’endors qu’avec un pet de beuh, du shit crémeux
Un diable dans ma tête dit «si c’est chim, fais le»
J’ai plus d’cœur, j’m’en tape que les autres perdent
F.O.N.I.K: mélange de Bender et Zoyberg
J’lève la tête au ciel pour finir cul-sec
J’espère plus rien des étoiles, elles m’ont prédit que l'échec
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
J’ai pas l’Q.I d’Albert Einstein, mais celui d’son fils Frank
Après un sky mes créatures sont vivantes
Devant l’malheur guette l'état d’mes gouffriers
Alors me demande pas l’heure j’sais même pas quel jour il est
J’vois s’envoler le temps, j’espère une grève de la faucheuse
Une greffe de moelle osseuse à force de m’faire du mauvais sang
Le Gouffre un groupe sans gains avec le cœur d’l’Abbé Pierre
J’dois au moins dire à plus, avant l’heure de la Salpétrière
Sortez les civières j’fume plus de bédos qu’un hippie
J’t’emmène sur la lune avec le vélo à E. T Seul le diable pourrait me tendre la main
C’est la douche froide et à minuit mes gremlins voudraient prendre un bain
J'écris mes textes en pissant dans la neige
Tè-je tes pétards si les clients vendent la mèche
La raison qui m’dit: «Quitte le gouffre et avance»
Nan y a pas qu’ta meuf qui redoute les balances
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
J’abreuve mes mauvaises graines qu’elles poussent à mille à l’heure
On étouffe au secteur faut tous partir ailleurs
Y a l’Gouffre qu’arrive à l’heure où personne l’attendait
Nos cours appris par cœur on s’foire y a pas d’plan B Les frères prêtez vos forces, j’viens parler à mes gars
J’fais des Genkidamas, plus d’kamehameha
Survivant d’l’enfer qué passa j’me sens fier
J’ferais vivre un calvaire à Pascal le grand frère
J’ai bossé dans la brousse sans passer d’entretien
Viens pas flotter dans l’gouffre, on a des dents d’requin
J’ai le vice pas la vertu, j’ai croqué toute la pomme
T’as l’cœur plein d’amertume il faut que t'écoutes l’album
Ça dégomme, c’est d’la bonne, on charbonne toute l’année
Le chichon m’a scotché, j’bois d’l’alcool pour planer
J’suis perché ivre mort j’ai mé-fu trop trop d’joints
J’vais rêver d’disques d’or et d’belles brunes aux gros seins
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
Vas y choppe, choppe la jugulaire
La rue m’suggère d’rester au top
Altruiste mais j’vais rien laisser aux autres
Rester au sol c’est ça qu’tu risques, dans le Gouffre y a plus d’lumière
Une mise à nue mais j’rappe pas sur une plage nudiste
La vie m’a mis des gauches-droites, m’a giflé trop d’fois
C’est pas avec des pancartes qu’on manifeste notre joie
Le Gouffre c’est la famille, si j’perds ma clique c’est l’cauchemar
On vient dans la musique, on fait la diff' et au revoir
Affamé, j’viens armé pendant la paix
J’me marre quand j’entends rapper tous ces enfants gâtés
Tu posais avec les tripes, rêvais d’faire un tabac
T’as fini sous le bureau du D. A à tailler des pipes
Pour gratter des feats, t’as soigné la manucure
Avec ta coupe de mannequin, ton micro j’te l’mets dans le cul
C’est bien t’as l’accent verlan, mais quand tu rappes
T’es l’inverse du p’tit Gregory, t’es pas dans les temps
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
Si t’es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c’qu’il te reste à faire, crier qu’c’est pour le gouffre
Si t’es en manque de sous et qu’tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l’air et crie qu’c’est pour le gouffre
Tradução da letra
Não estou pronto para voltar, estou empolgado no meu cometa.
Nunca largues o microfone. seguramo - lo com as duas mãos como uma cobaia.
Três tipos que têm o instinto de um poeta, estamos prontos para a competição.
Você nos vê às cinco no grego é que ainda não há kopeck aye
Na rua ando com as mesmas presas que um moedor.
Lançamos sons nos mesmos discos do congelador.
Isso mesmo, querida, Não tenho a forma de um Segurança.
Mas depois do "teille" faço-te piruetas de barbatanas
A puta fode-me, rói-me, faz-me mijar do fígado
A minha saúde é como o meu copo ela escorregou-me os dedos
Adormeço com um peido de álcool, merda cremosa.
Um diabo na minha cabeça diz:»
Tenho mais coração, não me importo que os outros percam
F. O. N. I. K: mistura de Bender e Zoyberg
Levanto a cabeça para o céu para acabar de secar o rabo
Espero que nada mais das estrelas, eles previram-me esse fracasso.
Se caíres no buraco, voltas para a equipa.
Sabes o que te resta fazer, gritar é para o abismo.
Se estás sem dinheiro e todos os teus amigos estão loucos
Levanta o teu selo no ar e grita é para o abismo
Se caíres no buraco, voltas para a equipa.
Sabes o que te resta fazer, gritar é para o abismo.
Se estás sem dinheiro e todos os teus amigos estão loucos
Levanta o teu selo no ar e grita é para o abismo
Não tenho o Q. I. de Albert Einstein, mas o do filho dele, Frank.
Depois de um céu as minhas criaturas estão vivas
Antes que o infortúnio espere o estado dos meus buracos
Não me perguntes a que horas nem sei que dia é.
Vejo o tempo voar, espero que um golpe do cortador de relva
Um transplante de medula óssea de sangue mau
O Abismo Um grupo Sem ganhos com o coração do Abade Pierre
Devo pelo menos dizer mais, antes do tempo do Salitre.
Sai das Macas eu fumo mais Betos do que um hippie
Vou levar-te à Lua com a bicicleta para o E. T. só o diabo me podia contactar.
É o duche frio e à meia-noite os meus gremlins gostariam de tomar um banho.
Escrevo as minhas mensagens a mijar na neve.
Se os clientes venderem o pavio
A razão que me diz: "deixa o abismo e segue em frente»
Não é só a tua miúda que teme escamas.
Se caíres no buraco, voltas para a equipa.
Sabes o que te resta fazer, gritar é para o abismo.
Se estás sem dinheiro e todos os teus amigos estão loucos
Levanta o teu selo no ar e grita é para o abismo
Se caíres no buraco, voltas para a equipa.
Sabes o que te resta fazer, gritar é para o abismo.
Se estás sem dinheiro e todos os teus amigos estão loucos
Levanta o teu selo no ar e grita é para o abismo
Eu rego as minhas sementes más que crescem Mil à hora
Sufocamos no sector. todos temos de ir para outro lado.
Há o abismo que surge numa altura em que ninguém estava à espera dele.
Os nossos cursos aprenderam de cor. temos medo que não haja nenhum plano B irmãos emprestem a vossa força, eu venho falar com os meus homens.
Eu faço Genkidamas, mais kamehameha
Sobrevivente do inferno que passou sinto-me orgulhoso
Eu faria com que Pascal, o irmão mais velho, vivesse uma provação.
Trabalhei no mato sem manutenção.
Não flutues no abismo, temos dentes de tubarão.
Eu tenho vício não virtude, eu mastiguei toda a maçã
Você tem um coração cheio de amargura você tem que ouvir o álbum
É bom, é bom, fumamos o ano todo
O chichon gravou-me, eu bebo álcool para voar.
Estou embriagado, morto de sono, conheci-fu demasiados charros.
Vou sonhar com discos de ouro e belas Morenas com Mamas grandes
Se caíres no buraco, voltas para a equipa.
Sabes o que te resta fazer, gritar é para o abismo.
Se estás sem dinheiro e todos os teus amigos estão loucos
Levanta o teu selo no ar e grita é para o abismo
Se caíres no buraco, voltas para a equipa.
Sabes o que te resta fazer, gritar é para o abismo.
Se estás sem dinheiro e todos os teus amigos estão loucos
Levanta o teu selo no ar e grita é para o abismo
Vai buscar a correia do queixo.
A rua sugere que fique por cima.
Altruísta, mas não deixarei nada para os outros.
Fica no chão é isso que arriscas, no abismo há mais luz
Um nu, mas não estou a cantar numa praia nudista.
A vida Pôs-me esquerda-direita, esbofeteou - me demasiadas vezes
Não é com os sinais que manifestamos a nossa alegria
O abismo é a família, se eu perder a minha camarilha é o pesadelo
Vimos na música, fazemos as diferenças e adeus
Faminto, venho armado em paz
Eu rio - me quando os ouço a Rapar todas estas crianças mimadas.
Você posou com coragem, sonhou em fazer um tabaco
Acabaste debaixo do escritório do Procurador a cortar canos.
Para coçar os feitos, trataste da manicura.
Com o teu copo modelo, o teu microfone enfio-to pelo cu acima.
É bom que tenhas o sotaque verlan, mas quando apanhas
És o oposto do pequeno Gregory, estás sem tempo.
Se caíres no buraco, voltas para a equipa.
Sabes o que te resta fazer, gritar é para o abismo.
Se estás sem dinheiro e todos os teus amigos estão loucos
Levanta o teu selo no ar e grita é para o abismo
Se caíres no buraco, voltas para a equipa.
Sabes o que te resta fazer, gritar é para o abismo.
Se estás sem dinheiro e todos os teus amigos estão loucos
Levanta o teu selo no ar e grita é para o abismo