Le Gouffre — Bouffée d'résine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouffée d'résine" de Le Gouffre.
Letra
Une bouffée d’résine et la rétine rougit
J’ai pas d’autre idée précise pour éviter d’cogite
La vie c’est du fast-food c’est vrai j’m’emballe trop vite
J’déclare une guerre de ouf pour les frères hermaphrodites
Personne contrôle ses vices
C’est la crise fréro faut rester peace, j’suis pas prêt d’lâcher prise
J’t’invite à mon enterrement dans la salle des fêtes
J’suis dans la peau d’un autre j’ai l’impression d'être Sam Beckett
Ca m’fait iech trop d’vautours ca sent la collision
Mes convictions sont comme mes chèques toujours en opposition
On s’redresse, on s’prends des claques, j’le montre ap quand ca va mal
J’porte le deuil j’gratte la feuille depuis l'époque des sarbacanes
J’me réconforte avec une gainz' que j’mélange avec du shit
J’attends pas les jours d’machine pour pouvoir laver mon linge
Sache, l’Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d’résine, aah tout est terrible gars
L’couplet défile, le diable nous fait des signes
Mais j’fais mon cinéma j’veux pas d’un rôle pour téléfilm
Sache, l’Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d’résine, aah tout est terrible gars
L’couplet défile, le diable nous fait des signes
Mais j’fais mon cinéma j’veux pas d’un rôle pour téléfilm
On a bouclé des titres, j’vais ma clouer des cils
J’ai accouplé des filles et trouvé peu d’estime
Faut qu’j’vienne trouer des villes entre chaque bouffée de résine
Les flics pourraient t’saisir pour ça qu’le Gouffre vous fait des mimes
Depuis qu’j’ai jeté toutes mes cartes et même mes perles de shambala
C’est l’injection et tout m'épuise dans une espèce de chambre à gaz
J’peux pas rentrer à petit pas les grincement dérangent ma dar
J’me reconnais plus devant ma glace je suis à 5 doigts d’faire bande à part
J’vais partir avec le diable et l’apéro à l’autre épaule
On mourra avec nos défauts en s’noyant dans l’alcool des pauvres
J’y laisserai qu’une seule plume avec les meilleures idées
Évite de jouer au jeu du gouffre tu sauras plus quelle heure il est
Sache, l’Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d’résine, aah tout est terrible gars
L’couplet défile, le diable nous fait des signes
Mais j’fais mon cinéma j’veux pas d’un rôle pour téléfilm
Sache, l’Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d’résine, aah tout est terrible gars
L’couplet défile, le diable nous fait des signes
Mais j’fais mon cinéma j’veux pas d’un rôle pour téléfilm
J’ai déjà perdu la tête, trop d’dégats j’suis pas immortel
C’est plus la fête c’est la merde, Paris-Corbeil
J’ai titubé, j’me suis relevé, j’ai pris du blé, j’me suis refait
J’ai marché un tas d’kilomètres puis j’ai enlevé l'épine du pied
Fais pas ce-vi t’aimes trop ma clique
Fais pas ce-vi qu’t’as un semi-automatique
J’fuis la zermi j’fais d’la musique
Sheitan séduit c’est dramatique, Parisien pas raciste mais paresseux
Es riches jettent l’argent par les fenêtres j’vais traîner en bas d’chez eux
J’m’en branle de ton rap de rue
C’est ceux qui en font l’moins qu’en parlent le plus
Si la prod fait la belle, je lui casse le cul
Si un jour j’me fait la belle, on n’me revoit plus
J’suis un bon j’ai des sauts d’humeur
Tu n’es qu’un con tu n’es qu’un profiteur
T’es mon frelon si t’es mon auditeur
J’m’en vais pour de bons ouais je vais voir ailleurs
Sache, l’Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d’résine, aah tout est terrible gars
L’couplet défile, le diable nous fait des signes
Mais j’fais mon cinéma j’veux pas d’un rôle pour téléfilm
Sache, l’Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d’résine, aah tout est terrible gars
L’couplet défile, le diable nous fait des signes
Mais j’fais mon cinéma j’veux pas d’un rôle pour téléfilm
Tradução da letra
Um sopro de resina e a retina ruboriza
Não tenho outra ideia específica para evitar a cogite.
A vida é fast food é verdade eu empacoto muito rápido
Declaro uma guerra UF pelos irmãos hermafroditas
Ninguém controla os seus vícios.
É a crise irmão deve permanecer paz, Eu não estou pronto para deixar ir
Convido-te para o meu funeral na sala de festas.
Estou no lugar de outra pessoa. sinto-me como se fosse o Sam Beckett.
Faz-me vomitar muitos abutres. cheira a colisão.
As minhas convicções são como os meus cheques sempre na oposição.
Endireitamo-nos, esbofeteamo-nos, eu mostro-lhe quando corre mal.
Eu uso luto eu arranho a folha desde a época dos sarbacanes
Consolo-me com um ganho que misturo com merda
Não espero pelos dias da máquina para lavar a roupa.
Sabes, o abismo predestina para dobrar a espinha
Cada sopro de resina, aah tudo é um tipo terrível
Os Pergaminhos do verso, O diabo faz sinais para nós.
Mas eu faço o meu cinema não quero um papel para um filme de TV
Sabes, o abismo predestina para dobrar a espinha
Cada sopro de resina, aah tudo é um tipo terrível
Os Pergaminhos do verso, O diabo faz sinais para nós.
Mas eu faço o meu cinema não quero um papel para um filme de TV
Enrolámos algumas manchetes, vou pregar as pestanas.
Acasalei com raparigas e encontrei pouca estima.
Eu tenho que vir e cavar cidades entre cada sopro de resina
A polícia pode apanhar-te pelo que o abismo te faz imitar
Desde que deitei fora todas as minhas cartas e até as minhas contas de Shambala
É a injecção e tudo me cansa numa espécie de câmara de gás.
Eu não posso ir para casa pequeno não ranges perturbar o meu dar
Reconheço-me mais à frente do meu gelo. tenho 5 dedos para colar.
Partirei com o diabo e o aperitivo no outro ombro.
Morreremos com os nossos defeitos afogando-nos no álcool dos pobres.
Vou deixar apenas uma caneta com as melhores ideias.
Evite jogar o jogo do abismo você vai saber mais que horas é
Sabes, o abismo predestina para dobrar a espinha
Cada sopro de resina, aah tudo é um tipo terrível
Os Pergaminhos do verso, O diabo faz sinais para nós.
Mas eu faço o meu cinema não quero um papel para um filme de TV
Sabes, o abismo predestina para dobrar a espinha
Cada sopro de resina, aah tudo é um tipo terrível
Os Pergaminhos do verso, O diabo faz sinais para nós.
Mas eu faço o meu cinema não quero um papel para um filme de TV
Já perdi a cabeça, muitos danos não sou imortal
É mais festa é uma merda, Paris-Corbeil
Hesitei, levantei-me, peguei no trigo, voltei a fazê-lo.
Andei muitos quilómetros e depois tirei o espinho do pé.
Não faças isso-vi tu também amas a minha camarilha
Não faças o que tens uma semi-automática.
Eu fujo do zermi eu faço música
Sheitan seduz é dramático, parisiense não racista, mas preguiçoso
Os ricos atiram dinheiro pelas janelas e eu vou lá para baixo a partir da casa deles.
Estou-me nas tintas para o teu rap de rua.
São os que menos falam os que mais falam
Se o aguilhão for lindo, parto-lhe o rabo.
Se um dia me tornar bonita, não voltaremos a ver-me.
Sou uma boa pessoa. tenho mudanças de humor.
És apenas um idiota és apenas um aproveitador
És o meu Vespa se és o meu ouvinte
Vou-me embora de vez. vou ver noutro sítio.
Sabes, o abismo predestina para dobrar a espinha
Cada sopro de resina, aah tudo é um tipo terrível
Os Pergaminhos do verso, O diabo faz sinais para nós.
Mas eu faço o meu cinema não quero um papel para um filme de TV
Sabes, o abismo predestina para dobrar a espinha
Cada sopro de resina, aah tudo é um tipo terrível
Os Pergaminhos do verso, O diabo faz sinais para nós.
Mas eu faço o meu cinema não quero um papel para um filme de TV