Le Fly — Klassenfahrt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Klassenfahrt" de Le Fly.
Letra
Komm, los geht’s, raus auf die Autobahn
Auf nach Hamburg oder raus aus der Hansestadt
Sag «Ciao, Millerntor, Kiez, Reeperbahn»
Oder «Moin Moin» — Hey, schön, ihr seid noch immer da
Wir zieh’n blank zum Dank, wenn die Sonne scheint
Hebt eure Hand, spürt den Funk, wenn ihr mit uns seid
Wir komm' vorbei mit 'ner Band, Turntable und Mic
Bist du bereit, dann mach 16 Termine frei
Ein Song für alle Mädchen
Mit Blumen auf dem Kleid
Die Bock haben heut' zu raven
Zu der Band namens Le Fly
Wir sabbeln irgendwas von Swag und
Koppeln mit dem Mic
Ich weiß, ihr wollt Electro, Rap auf Techno, Sekt auf Eis
Sit back and relax in the passenger seat
We’ll sing some karaoke
You define the tune, the road delivers the bass
So swing
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Komm, lasst alles raus, rastet jetzt aus
Rap für deinen Kopf oder Bass für deinen Bauch
Für dich und deine Stadt reisen wir durchs Land
Wir sind völlig broke, doch was zählt ist der fun
Also komm und schlaf, wenn die Band zelebriert
Wir sind heute hier für neue Fans und für Bier
Direkt aus St. Pauli, es brennt am Revier
Hol dir ein Getränk und dann schenk es doch ihr
Ein Song für alle Rapheads —
Schräge Cappie, weiße Nikes
Die Bock haben heut' auf Breakdance
Zu der Band namens Le Fly
Wir sabbeln irgendwas von Swag und
Koppeln mit dem Mic
Ich weiß, ihr wollt Electro
Ihr wollt Raven, Raven, Raven…
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Take your bikini and get out of the city
Through the blooming field, hopefully it’s chain free
Chase the super dreams and the super dating
Do the hitchhiking, stop the clocks from ticking
Mit 120 km/h über die Autobahn —
Langsam, weil die Kiffer hinten immer Angst ham' -
Viel entspannter, sieht man die Landschaft
Stadtkinder unterwegs, Hippies üben Handstand
Die Reisegruppe Le Fly kommt heute bei dir vorbei
Wir brauchen Bier, Weed, Fleisch, dazu Ketchup und Salz
Bist du bereit? Sechseck — Ich komm selten allein
Family style, heißt Fans und Band sind dabei
Du und ich und Affenmann — wir geh’n auf Reise
Fahr’n zusamm' nachts über Land und sing' uns heiser
Einfach Lust auf Klassenfahrt, wir stell’n die Zeit ab
Schneller als die Gegenwart, komm mit auf Reisen
Tradução da letra
Vamos, vamos, na auto-estrada
Em Hamburgo ou fora da cidade hanseática
Diz " Ciao, Millerntor, Kiez, Reeperbahn»
Ou" Moin Moin".
Ficamos em branco para te agradecer quando o sol brilha
Levanta a mão, sente o rádio quando estiveres connosco
Viemos com uma banda, Gira-discos e microfone.
Você está pronto, então faça 16 datas livres
Uma canção para todas as raparigas
Com flores no vestido
O buck tem hoje para raven
Para a banda chamada Le Fly
Sabotamos algo do Swag e ...
Emparelhamento com o microfone
Eu sei que queres Electro, rap sobre Techno, champanhe no gelo
Sente - se e relaxe no Banco do passageiro.
Vamos cantar karaoke
Você define a música, a estrada entrega o baixo
Então balança
Tu, Eu E O Homem Macaco vamos fazer uma viagem.
Conduzam juntos na noite sobre a terra e cantem-nos roucos
Só uma viagem de classe, desligamos o tempo
Mais rápido do que o presente, vem numa viagem
Vá lá, deita tudo cá para fora, passa-te agora.
Rap para a cabeça ou baixo para a barriga
Para si e para a sua cidade, viajamos pelo país
Estamos falidos, mas o que importa é a diversão.
Então vem dormir quando a banda celebra
Estamos aqui hoje para novos fãs e para cerveja
Directamente de St. Pauli, queima na esquadra.
Toma uma bebida e depois dá-lha.
Uma canção para todos os Rapheads —
Cappie oblíquo, Nikes brancos
O Bock tem hoje em Breakdance
Para a banda chamada Le Fly
Sabotamos algo do Swag e ...
Emparelhamento com o microfone
Eu sei que queres Electro.
Queres Raven, Raven, Raven…
Tu, Eu E O Homem Macaco vamos fazer uma viagem.
Conduzam juntos na noite sobre a terra e cantem-nos roucos
Só uma viagem de classe, desligamos o tempo
Mais rápido do que o presente, vem numa viagem
Pega no teu biquíni e sai da cidade.
Através do campo florescente, espero que seja livre de correntes
Perseguir os super sonhos e os super encontros
Fazer a carona, parar os relógios de tiquetaque
Com 120 km / h sobre a estrada —
Devagar, porque o traseiro pedrado sempre assustou o presunto. -
Muito mais relaxado, você pode ver a paisagem
Miúdos da cidade em movimento, Hippies a praticarem Handstand
O grupo Le Fly vem cá hoje.
Precisamos de cerveja, erva, carne, Ketchup e sal.
Estás pronto? Hexágono-raramente venho sozinho
Estilo de família, significa que os fãs e a banda estão lá
Tu, Eu E O Homem Macaco vamos fazer uma viagem.
Conduzam juntos na noite sobre a terra e cantem-nos roucos
Só uma viagem de classe, desligamos o tempo
Mais rápido do que o presente, vem numa viagem