Le Corps Mince de Françoise — Future Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Me" de Le Corps Mince de Françoise.
Letra
I came home back to the city
My rubbers are gone
And I’m about to hit it
I know we will not always be like this
But it’s a chance
Not a chance to miss
I know I messed up
It’s not a big deal
And I’m pretty fucked up
Everything is unreal
But as long as it’s like this
It’s not a big deal
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Oh yeah it’s a sunny day
I feel okay but
I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right now it doesn’t really matter
Oh yeah it’s a sunny day
I feel okay but
I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right now it doesn’t really matter
Hell yeah I know what you mean
I should take some time off
And enjoy your company
But I need a break
And I need some time away
I wonder what the future me would say
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat*
Tradução da letra
Voltei para casa, para a cidade.
As minhas Borrachas desapareceram.
E estou prestes a atingi-lo
Sei que não seremos sempre assim.
Mas é uma oportunidade
Não há hipótese de falhar
Eu sei que fiz asneira.
Não é nada de mais.
E eu estou muito fodido
Tudo é irreal
Mas desde que seja assim
Não é nada de mais.
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir
Oh yeah it's a sunny day
Sinto-me bem, mas ...
Esqueci - me dos óculos.
Há muitas maneiras de resolver isto.
Mas agora não importa.
Oh yeah it's a sunny day
Sinto-me bem, mas ...
Esqueci - me dos óculos.
Há muitas maneiras de resolver isto.
Mas agora não importa.
Claro que sei o que queres dizer.
Devia tirar umas férias.
E desfrute da sua companhia
Mas preciso de uma pausa.
E preciso de algum tempo fora
Pergunto-me o que diria o futuro eu
Sim, diz ela.
Sim, Sim, diz ela.
Não stresses.
Sim, diz ela.
Sim, Sim, diz ela.
Não stresses.
Sim, diz ela.
Sim, Sim, diz ela.
Não stresses.
Sim, diz ela.
Sim, Sim, diz ela.
Não stresses.
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir
Tenho aquela música a repetir*