Le Corps Mince de Françoise — Cool And Bored letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool And Bored" de Le Corps Mince de Françoise.
Letra
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Blah to the blah
Not gonna talk all night
I put my effort on looking good
No time to get wild
Cause you know who’s here
I have to keep it cool
Everything I say will make me sound like a fool
I could talk forever
But would he like to listen?
I’m not that sure
I’m gonna go for looking
Aah, I wanna scream out loud
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
When I see this boy I go like
«Blah to the blah blah
I’m so smart and intellectual blah blah»
Good impression?
Baby I’m not sure
Instead of going hard core
I’m doing cool and bored
Aah, I wanna
I wanna scream out loud
Don’t move your face you’re gonna look so stupid
Don’t say anything you’re gonna sound so stupid
Aah, I wanna scream out loud
Cool and bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Tradução da letra
Bo-bo-bo-Oh
Bo-bo-bo-Oh
Bo-bo-bo-Oh
Bo-bo-bo-Oh
Blah to the blah
Não vou falar a noite toda.
Esforcei - me para parecer bem.
Não há tempo para ficar selvagem
Porque sabes quem está aqui.
Tenho de manter a calma.
Tudo o que disser vai fazer-me parecer um idiota.
Eu poderia falar para sempre
Mas ele gostaria de ouvir?
Não tenho assim tanta certeza.
Vou procurar.
Aah, I wanna scream out loud
Fixe e aborrecido
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Fixe e aborrecido
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Fixe e aborrecido
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Fixe e aborrecido
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Quando vejo este rapaz, digo:
"Blah to the blah blah
Sou tão inteligente e intelectual»
Boa impressão?
Querida Não tenho a certeza
Em vez de ser duro
Estou bem e aborrecido.
Aah, eu quero
Quero gritar em voz alta
Não mexas a cara. vais parecer tão estúpido.
Não digas nada. vais parecer tão estúpido.
Aah, I wanna scream out loud
Fixe e aborrecido
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Fixe e aborrecido
Bo-bo-bo-Oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Fixe e aborrecido
Bo-bo-bo-Oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Fixe e aborrecido
Bo-bo-bo-Oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Bo-bo-bo-Oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non