Le'Andria Johnson — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Le'Andria Johnson.
Letra
I know it hurts sometimes but you just gotta take a step
Ain’t no one gonna hear ya havin' pity on yourself
If he hurts you three times don’t go signin' up for four
I know you’re tired of being the poster girl for the woman’s scorn
When the pain is shame that the family gave you from the start
Don’t let the pain change the goodness of your heart
Try again, trust again, you’ll live again
Tell me are you listenin'
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just can’t carry that load (you just can’t carry the load)
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just so your heart can be free again
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just can’t carry that load (you just can’t carry the load)
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just so your soul is at peace again (give it to god)
I don’t think we understand why we gotta go through
Distracted by people, things and money but was has it done for you
And if you love yourself as much as you loved him
You’d have so much more in your heart and your soul to give
If you need a place to find yourself whole again
The door is open why don’t you come on in Just take a look around you; just know that love surround you
You can put it all behind you
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just can’t carry that load (you just can’t carry the load)
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just so your heart can be clean' again
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just can’t carry that load (you just can’t carry the load)
You gotta let it go (you gotta let it go)
Just so your soul is at peace again (give it to god)
God will handle it, oh
(God will handle it, well)
Tradução da letra
Sei que dói às vezes, mas tens de dar um passo.
Ninguém te vai ouvir a ter pena de ti próprio.
Se ele te magoar três vezes, não te inscrevas para quatro.
Sei que estás cansada de ser a rapariga do cartaz do desprezo da mulher.
Quando a dor é vergonha que a família te deu desde o início
Não deixes que a dor mude a bondade do teu coração
Tente novamente, confie novamente, você viverá novamente
Diz-me, estás a ouvir?
Tens de esquecer)
Apenas não pode carregar essa carga (você só não pode carregar a carga)
Tens de esquecer)
Só para que o teu coração possa ser livre novamente
Tens de esquecer)
Apenas não pode carregar essa carga (você só não pode carregar a carga)
Tens de esquecer)
Para que a tua alma esteja em paz outra vez (dá-a a Deus))
Acho que não entendemos por que temos de passar
Distraído por pessoas, coisas e dinheiro, mas foi feito para você
E se te amas tanto como o amavas a ele
Terias muito mais no teu coração e na tua alma para dar
Se você precisa de um lugar para se encontrar inteiro novamente
A porta está aberta. porque não entras e dás uma vista de olhos?
Podes esquecer tudo.
Tens de esquecer)
Apenas não pode carregar essa carga (você só não pode carregar a carga)
Tens de esquecer)
Só para que o teu coração possa estar limpo outra vez
Tens de esquecer)
Apenas não pode carregar essa carga (você só não pode carregar a carga)
Tens de esquecer)
Para que a tua alma esteja em paz outra vez (dá-a a Deus))
Deus vai tratar disso, oh
(Deus tratará disso, bem)