Lúcia Moniz — So Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Tired" de Lúcia Moniz.
Letra
I’m so tired
Of all this waiting
My clock is slow
I think it’s taking its sweet time
And dying to feel alive again
I walk this house
Backwards and forwards
That familiar scent
I know it haunts me
But I like it
And I’m dying to feel alive
Don’t get me wrong
My love is strong
But it’s time for me to go
I see his face
And now we’re dancing
How I miss it
My favourite role in our movie
As a princess
And I’m dying to feel alive
Don’t get me wrong
My love is strong
But it’s time for me to go
What if he doesn’t recognise (me)
What if he’s nowhere to be found
What if there’s nowhere to go
Tradução da letra
Estou tão cansada.
De toda esta espera
O meu relógio está lento.
Acho que está a levar o seu doce tempo.
E morrendo de vontade de voltar a sentir-me vivo
Eu ando nesta casa
Para trás e para a frente
Aquele cheiro familiar
Eu sei que me assombra
Mas eu gosto.
E estou mortinho por me sentir vivo
Não me interpretes mal.
O meu amor é forte
Mas está na hora de eu ir.
Vejo a cara dele.
E agora estamos a dançar
Como sinto falta disso
O meu papel favorito no nosso filme
Como uma princesa
E estou mortinho por me sentir vivo
Não me interpretes mal.
O meu amor é forte
Mas está na hora de eu ir.
E se ele não reconhecer?)
E se ele não estiver em lado nenhum
E se não houver Para Onde Ir