Lúcia Moniz — Simple Test letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Test" de Lúcia Moniz.
Letra
Lie down next to me
Lie down and don’t you fall asleep
Lie down and let your body rest
Lie down and pass this simple test
Tell me how you feel
Tell me your thoughts on you and me
Tell me your thoughts and keep it real
Answer it a, b, c or d
Liar
Don’t lie to me (nothing but the truth)
Liar
Don’t play with me (nothing but the truth)
Liar
You’ll shatter me
Get down on your knees
How do you plead
Remember me
As you go to hell
You knew it all along
You knew that this was wrong
You had a plan you used me from the start
You knew this day would come
Who should I believe
I’m so naive
When I’m with you
I’m such a fool
In love it’s true
I went and gave myself to you
Time for you to go
I’ll wave goodbye (I will not cry)
I’ll wave goodbye
Leave me with me
I’ll be alright
Tradução da letra
Deita-te ao meu lado.
Deita-te e não adormeças.
Deita-te e deixa o teu corpo descansar.
Deita-te e passa este simples teste.
Diz-me como te sentes
Diz-me o que pensas de TI e de mim.
Diz-me o que pensas e mantém-no real.
Atenda a, b, c ou d
Mentiroso
Não me mintas (nada além da verdade)
Mentiroso
Não brinque comigo (nada além da verdade)
Mentiroso
Vais partir-me.
De joelhos.
Como se declara?
Lembra-te de mim.
As you go to hell
Sempre soubeste.
Sabias que isto estava errado.
Tinhas um plano que me usaste desde o início.
Sabias que este dia chegaria
Em quem devo acreditar?
Sou tão ingénua.
Quando estou contigo
Sou um idiota.
No amor é verdade
Fui e entreguei-me a ti.
Está na hora de ires.
Eu vou acenar adeus (Eu não vou chorar)
Vou dizer adeus
Deixa-me comigo
Eu fico bem.