Lúcia Moniz — In My Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Dream" de Lúcia Moniz.
Letra
Lay me down -- lay me down
Let me sleep
It’s all that I need
I had a dream
Felt so good -- felt so right
Could only be mine
And in this dream
There was a boy who
Reminded me of all that is good
With his eyes
He spoke a language
That’s way too beautiful for words
In my dream
He says
«Follow me and fall in love
It’s all that I am (about)
I will follow you and
You will fall never again»
I don’t know -- I don’t know
It’s all very strange
I had a dream
Perfect time -- perfect place
Perfectly safe
And did I mention
There was this boy who
Could mend a broken heart
In seconds
Just one touch
He wrapped his arms around me
Releasing all the pain and anger
In my dream
He says
«Follow me and fall in love
It’s all that I am (about)
And I will follow you
And you’ll fall never again»
Then out of nowhere
Without warning
Down comes the rain
And all my thoughts are washed away
A hurricane with rude intentions
Blowing my mind
Across the universe
By now my memory is fading
Into the light
Can hardly focus in
I can’t believe I missed the ending
Dream incomplete
What could be worse
I wake up
Tradução da letra
Deita-me. deita-me.
Deixa-me dormir.
É tudo o que preciso
Eu tive um sonho
Senti-me tão bem. Senti-me tão bem.
Só pode ser minha
E neste sonho
Havia um rapaz que
Lembrou - me de tudo o que é bom
Com os olhos
Ele falava uma língua.
É demasiado bonito para palavras.
No meu sonho
Ele diz
"Segue-Me e apaixona-te
É tudo o que eu sou.)
Eu vou seguir-te e
Nunca mais cairás»
Não sei ... não sei.
É tudo muito estranho.
Eu tive um sonho
Hora perfeita. lugar perfeito.
Perfeitamente seguro.
E eu mencionei
Havia um rapaz que ...
Pode curar um coração partido
Em segundos
Só um toque.
Ele abraçou-me
Libertar toda a dor e raiva
No meu sonho
Ele diz
"Segue-Me e apaixona-te
É tudo o que eu sou.)
E eu seguir-te-ei
E nunca mais cairás»
E do nada
Sem aviso
Desce a chuva
E todos os meus pensamentos foram lavados
Um furacão com intenções rudes
Estou a enlouquecer.
Em todo o universo
Por esta altura a minha memória já está a desaparecer.
Para a luz
Mal consigo concentrar-me
Não acredito que perdi o final.
Sonho incompleto
O que poderia ser pior
Eu acordo